Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Abraão tinha cem anos quando lhe nasceu seu filho Isaque.

A Bíblia Sagrada

E era Abraão da idade de cem anos, quando lhe nasceu Isaque, seu filho.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ora, Abraão tinha cem anos, quando lhe nasceu Isaque, seu filho.

New American Standard Bible

Now Abraham was one hundred years old when his son Isaac was born to him.

Referências Cruzadas

Gênesis 17:17

Abraão ajoelhou-se, encostou seu rosto no chão e começou a sorrir, ao pensar assim: “Por acaso um homem de cem anos pode ser pai? E será que Sara, com seus noventa anos, poderá conceber e dar à luz um filho?”

Gênesis 17:1

Quando Abrão completou noventa e nove anos, o SENHOR lhe apareceu e declarou: “Eu Sou El-Shaddai, Deus Todo-Poderoso, anda na minha presença e sê íntegro!

Romanos 4:19

Sem desfalecer na fé, reconheceu que seu corpo físico perdera a vitalidade de outrora, pois já contava cerca de cem anos de idade, e que também o ventre de Sara não tinha o vigor do passado.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

4 Abraão circuncidou seu filho Isaque, assim que ele completou oito dias de vida, exatamente como Deus lhe ordenara. 5 Abraão tinha cem anos quando lhe nasceu seu filho Isaque. 6 Então declarou Sara: “Deus me deu um grande motivo para sorrir, e todos os que souberem desta história muito se alegrarão comigo!”

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org