Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ora, Abraão era já velho e de idade avançada; e em tudo o Senhor o havia abençoado.

A Bíblia Sagrada

E era Abraão já velho e adiantado em idade, e o SENHOR havia abençoado a Abraão em tudo.

Bíblia King James Atualizada Português

Abraão era então um homem muito idoso, avançado em dias, e o SENHOR em tudo o havia abençoado.

New American Standard Bible

Now Abraham was old, advanced in age; and the LORD had blessed Abraham in every way.

Referências Cruzadas

Gênesis 13:2

Abrão era muito rico em gado, em prata e em ouro.

Gênesis 12:2

Eu farei de ti uma grande nação; abençoar-te-ei, e engrandecerei o teu nome; e tu, sê uma bênção.

Gênesis 18:11

Ora, Abraão e Sara eram já velhos, e avançados em idade; e a Sara havia cessado o incômodo das mulheres.

Gênesis 24:35

O Senhor tem abençoado muito ao meu senhor, o qual se tem engrandecido; deu-lhe rebanhos e gado, prata e ouro, escravos e escravas, camelos e jumentos.

Gálatas 3:9

De modo que os que são da fé são abençoados com o crente Abraão.

Gênesis 21:5

Ora, Abraão tinha cem anos, quando lhe nasceu Isaque, seu filho.

Gênesis 25:20

e Isaque tinha quarenta anos quando tomou por mulher a Rebeca, filha de Betuel, arameu de Padã-Arã, e irmã de Labão, arameu.

Gênesis 49:25

pelo Deus de teu pai, o qual te ajudará, e pelo Todo-Poderoso, o qual te abençoara, com bênçãos dos céus em cima, com bênçãos do abismo que jaz embaixo, com bênçãos dos seios e da madre.

1 Reis 1:1

Ora, o rei Davi era já velho, de idade mui avançada; e por mais que o cobrissem de roupas não se aquecia.

Salmos 112:1-3

Louvai ao Senhor. Bem-aventurado o homem que teme ao Senhor, que em seus mandamentos tem grande prazer!

Provérbios 10:22

A bênção do Senhor é que enriquece; e ele não a faz seguir de dor alguma.

Isaías 51:2

Olhai para Abraão, vosso pai, e para Sara, que vos deu à luz; porque ainda quando ele era um só, eu o chamei, e o abençoei e o multipliquei.

Mateus 6:33

Mas buscai primeiro o seu reino e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas.

Lucas 1:7

Mas não tinham filhos, porque Isabel era estéril, e ambos avançados em idade.

Efésios 1:3

Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, o qual nos abençoou com todas as bênçãos espirituais nas regiões celestes em Cristo;

1 Timóteo 4:8

Pois o exercício corporal para pouco aproveita, mas a piedade para tudo é proveitosa, visto que tem a promessa da vida presente e da que há de vir.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

1 Ora, Abraão era já velho e de idade avançada; e em tudo o Senhor o havia abençoado. 2 E disse Abraão ao seu servo, o mais antigo da casa, que tinha o governo sobre tudo o que possuía: Põe a tua mão debaixo da minha coxa,


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org