Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
E Abimeleque advertiu todo o povo: “Quem tocar neste homem e na sua esposa morrerá!”
A Bíblia Sagrada
E mandou Abimeleque a todo o povo, dizendo: Qualquer que tocar neste varão ou em sua mulher certamente morrerá.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E Abimeleque ordenou a todo o povo, dizendo: Qualquer que tocar neste homem ou em sua mulher, certamente morrerá.
New American Standard Bible
So Abimelech charged all the people, saying, "He who touches this man or his wife shall surely be put to death."
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 105:15
“Não toqueis em meus ungidos, não maltrateis meus profetas!”
Gênesis 20:6
Então Deus lhe esclareceu: “Bem sei que fizeste isso de coração puro, e fui Eu quem te impediu de pecar contra mim, não permitindo que a tocasses.
Provérbios 6:29
Assim acontece com quem se deita com mulher alheia; ninguém que a toque
Zacarias 2:8
Sendo assim, declara Yahweh dos Exércitos: ‘Ele me enviou para buscar a sua Glória entre as nações que vos saquearam, porquanto qualquer que tocar em vós, fere a menina dos olhos de Deus!’
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
10 Então declarou Abimeleque: “Tens ideia do que nos fizeste? Qualquer homem poderia ter-se deitado com tua mulher, e terias trazido culpa sobre todos nós!” 11 E Abimeleque advertiu todo o povo: “Quem tocar neste homem e na sua esposa morrerá!” 12 Isaque semeou naquela terra; e, naquele ano, colheu o cêntuplo, porque o SENHOR o abençoou.