Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Do suor do teu rosto comerás o teu pão, até que tornes à terra, porque dela foste tomado; porquanto és pó, e ao pó tornarás.
A Bíblia Sagrada
No suor do teu rosto, comerás o teu pão, até que te tornes à terra; porque dela foste tomado, porquanto és pó e em pó te tornarás.
Bíblia King James Atualizada Português
Com o suor do teu rosto comerás o teu pão, até que voltes ao solo, pois da terra foste formado; porque tu és pó e ao pó da terra retornarás!”
New American Standard Bible
By the sweat of your face You will eat bread, Till you return to the ground, Because from it you were taken; For you are dust, And to dust you shall return."
Referências Cruzadas
Salmos 104:29
Escondes o teu rosto, e ficam perturbados; se lhes tiras a respiração, morrem, e voltam para o seu pó.
Gênesis 2:7
E formou o Senhor Deus o homem do pó da terra, e soprou-lhe nas narinas o fôlego da vida; e o homem tornou-se alma vivente.
Eclesiastes 12:7
e o pó volte para a terra como o era, e o espírito volte a Deus que o deu.
Jó 34:15
toda a carne juntamente expiraria, e o homem voltaria para o pó.
Salmos 90:3
Tu reduzes o homem ao pó, e dizes: Voltai, filhos dos homens!
Eclesiastes 3:20
Todos vão para um lugar; todos são pó, e todos ao pó tornarão.
2 Tessalonicenses 3:10
Porque, quando ainda estávamos convosco, isto vos mandamos: se alguém não quer trabalhar, também não coma.
Gênesis 18:27
Tornou-lhe Abraão, dizendo: Eis que agora me atrevi a falar ao Senhor, ainda que sou pó e cinza.
Gênesis 23:4
Estrangeiro e peregrino sou eu entre vós; dai-me o direito de um lugar de sepultura entre vós, para que eu sepulte o meu morto, removendo-o de diante da minha face.
Jó 1:21
e disse: Nu saí do ventre de minha mãe, e nu tornarei para lá. O Senhor deu, e o Senhor tirou; bendito seja o nome do Senhor.
Jó 17:13-16
Se eu olhar o Seol como a minha casa, se nas trevas estender a minha cama,
Jó 19:26
E depois de consumida esta minha pele, então fora da minha carne verei a Deus;
Jó 21:26
Juntamente jazem no pó, e os vermes os cobrem.
Salmos 22:15
A minha força secou-se como um caco e a língua se me pega ao paladar; tu me puseste no pó da morte.
Salmos 22:29
Todos os grandes da terra comerão e adorarão, e todos os que descem ao pó se prostrarão perante ele, os que não podem reter a sua vida.
Salmos 103:14
Pois ele conhece a nossa estrutura; lembra-se de que somos pó.
Provérbios 21:16
O homem que anda desviado do caminho do entendimento repousará na congregação dos mortos.
Eclesiastes 1:3
Que proveito tem o homem, de todo o seu trabalho, com que se afadiga debaixo do sol?
Eclesiastes 1:13
E apliquei o meu coração a inquirir e a investigar com sabedoria a respeito de tudo quanto se faz debaixo do céu; essa enfadonha ocupação deu Deus aos filhos dos homens para nela se exercitarem.
Eclesiastes 5:15
Como saiu do ventre de sua mãe, assim também se irá, nu como veio; e nada tomará do seu trabalho, que possa levar na mão.
Daniel 12:2
E muitos dos que dormem no pó da terra ressuscitarão, uns para a vida eterna, e outros para vergonha e desprezo eterno.
Romanos 5:12-21
Portanto, assim como por um só homem entrou o pecado no mundo, e pelo pecado a morte, assim também a morte passou a todos os homens, porquanto todos pecaram.
1 Coríntios 15:21-22
Porque, assim como por um homem veio a morte, também por um homem veio a ressurreição dos mortos.
Efésios 4:28
Aquele que furtava, não furte mais; antes trabalhe, fazendo com as mãos o que é bom, para que tenha o que repartir com o que tem necessidade.
1 Tessalonicenses 2:9
Porque vos lembrais, irmãos, do nosso labor e fadiga; pois, trabalhando noite e dia, para não sermos pesados a nenhum de vós, vos pregamos o evangelho de Deus.