Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Juntamente jazem no pó, e os vermes os cobrem.
A Bíblia Sagrada
Juntamente jazem no pó, e os bichos os cobrem.
Bíblia King James Atualizada Português
Todavia, uns e outros jazem no pó, e serão tomados e consumidos pelos vermes da terra.
New American Standard Bible
"Together they lie down in the dust, And worms cover them.
Referências Cruzadas
Eclesiastes 9:2
Tudo sucede igualmente a todos: o mesmo sucede ao justo e ao ímpio, ao bom e ao mau, ao puro e ao impuro; assim ao que sacrifica como ao que não sacrifica; assim ao bom como ao pecador; ao que jura como ao que teme o juramento.
Isaías 14:11
Está derrubada até o Seol a tua pompa, o som dos teus alaúdes; os bichinhos debaixo de ti se estendem e os bichos te cobrem.
Jó 20:11
Os seus ossos estão cheios do vigor da sua juventude, mas este se deitará com ele no pó.
Jó 3:18-19
Ali os presos descansam juntos, e não ouvem a voz do exator.
Jó 17:14
se eu clamar à cova: Tu és meu pai; e aos vermes: Vós sois minha mãe e minha irmã;
Jó 19:26
E depois de consumida esta minha pele, então fora da minha carne verei a Deus;
Jó 24:20
A madre se esquecerá dele; os vermes o comerão gostosamente; não será mais lembrado; e a iniqüidade se quebrará como árvore.
Salmos 49:14
Como ovelhas são arrebanhados ao Seol; a morte os pastoreia; ao romper do dia os retos terão domínio sobre eles; e a sua formosura se consumirá no Seol, que lhes será por habitação.