Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E todas as terras vinham ao Egito, para comprar de José, porquanto a fome prevaleceu em todas as terras.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Também de todas as terras vinham ao Egito, para comprarem de José; porquanto a fome prevaleceu em todas as terras.
Bíblia King James Atualizada Português
De todos os povos e regiões chegavam pessoas ao Egito para adquirir cereais de José, pois sobre o mundo inteiro abatera-se a mais severa falta de alimentos.
New American Standard Bible
The people of all the earth came to Egypt to buy grain from Joseph, because the famine was severe in all the earth.
Tópicos
Referências Cruzadas
Gênesis 41:54
e começaram a vir os sete anos de fome, como José tinha dito; e havia fome em todas as terras, mas em toda a terra do Egito havia pão.
Gênesis 41:56
Havendo, pois, fome sobre toda a terra, abriu José tudo em que havia mantimento e vendeu aos egípcios; porque a fome prevaleceu na terra do Egito.
Gênesis 42:5
Assim, vieram os filhos de Israel para comprar, entre os que vinham lá; porque havia fome na terra de Canaã.
Gênesis 42:1
Vendo, então, Jacó que havia mantimento no Egito, disse Jacó a seus filhos: Por que estais olhando uns para os outros?
Gênesis 50:20
Vós bem intentastes mal contra mim, porém Deus o tornou em bem, para fazer como se vê neste dia, para conservar em vida a um povo grande.
Deuteronômio 9:28
para que o povo da terra donde nos tiraste não diga: Porquanto o SENHOR os não pôde introduzir na terra de que lhes tinha falado e porque os aborrecia, os tirou para os matar no deserto.
Salmos 105:16-17
Chamou a fome sobre a terra; fez mirrar toda a planta do pão.