Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Então, José se lançou sobre o rosto de seu pai, e chorou sobre ele, e o beijou.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Então José se lançou sobre o rosto de seu pai, chorou sobre ele e o beijou.

Bíblia King James Atualizada Português

Então José se atirou sobre o pai, chorando e beijando seu rosto.

New American Standard Bible

Then Joseph fell on his father's face, and wept over him and kissed him.

Referências Cruzadas

Gênesis 46:4

E descerei contigo ao Egito e certamente te farei tornar a subir; e José porá a sua mão sobre os teus olhos.

Gênesis 23:2

E morreu Sara em Quiriate-Arba, que é Hebrom, na terra de Canaã; e veio Abraão lamentar a Sara e chorar por ela.

Deuteronômio 6:7-8

e as intimarás a teus filhos e delas falarás assentado em tua casa, e andando pelo caminho, e deitando-te, e levantando-te.

2 Reis 13:14

E Eliseu estava doente da sua doença de que morreu; e Jeoás, rei de Israel, desceu a ele, e chorou sobre o seu rosto, e disse: Meu pai, meu pai, carros de Israel e seus cavaleiros!

Marcos 5:38-39

E, tendo chegado a casa do principal da sinagoga, viu o alvoroço, e os que choravam muito e pranteavam.

João 11:35-38

Jesus chorou.

Atos 8:2

E uns varões piedosos foram enterrar Estêvão, e fizeram sobre ele grande pranto.

Efésios 6:4

E vós, pais, não provoqueis a ira a vossos filhos, mas criai-os na doutrina e admoestação do Senhor.

1 Tessalonicenses 4:13

Não quero, porém, irmãos, que sejais ignorantes acerca dos que já dormem, para que não vos entristeçais, como os demais, que não têm esperança.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org