Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Fecharam-se as fontes do abismo e as comportas do céu, e a chuva foi detida no céu.

A Bíblia Sagrada

Cerraram-se também as fontes do abismo e as janelas dos céus, e a chuva dos céus deteve-se.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Cerraram-se as fontes do abismo e as janelas do céu, e a chuva do céu se deteve;

New American Standard Bible

Also the fountains of the deep and the floodgates of the sky were closed, and the rain from the sky was restrained;

Referências Cruzadas

Gênesis 7:11

No dia em que Noé completou seiscentos anos um mês e dezessete dias, precisamente nesse mesmo dia, todas as fontes das grandes profundezas jorraram, e as comportas do céu se romperam.

Jó 37:11-13

Do mesmo modo carrega de umidade as nuvens, e entre elas espalha os seus relâmpagos.

Jó 38:37

Afinal, quem tem entendimento para compreender as nuvens? Quem é capaz de despejar os cântaros de água dos céus,

Provérbios 8:28

quando fixou as nuvens em cima e estabeleceu as fontes do abismo,

Jonas 2:3

Pois me lançaste nas profundezas, no coração dos mares, e as correntezas formaram um turbilhão ao meu redor; todas as grande ondas e vagas passaram por sobre mim.

Mateus 8:9

Porque eu também sou homem debaixo de autoridade e tenho soldados às minhas ordens. Digo a um: Vai, e ele vai; e a outro: Vem, e ele vem. Ordeno a meu servo: Faze isto, e ele o faz”.

Mateus 8:26-27

Mas Jesus disse a eles: “Por que estais com tanto medo, homens de pequena fé? E, levantando-se, repreendeu os ventos e o mar, e houve plena calmaria.

Informações sobre o Verso

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org