Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O Senhor Deus é minha força, ele fará os meus pés como os da corça, e me fará andar sobre os meus lugares altos. (Ao regente de música. Para instrumentos de cordas.)
A Bíblia Sagrada
JEOVÁ, o Senhor, é minha força, e fará os meus pés como os das cervas, e me fará andar sobre as minhas alturas. (Para o cantor-mor sobre os meus instrumentos de música.)
Bíblia King James Atualizada Português
YahwehAdonai, o SENHOR Soberano, é a minha força! Ele faz os meus pés como os do cervo; faz-me caminhar por lugares altos.
New American Standard Bible
The Lord GOD is my strength, And He has made my feet like hinds' feet, And makes me walk on my high places. For the choir director, on my stringed instruments.
Referências Cruzadas
2 Samuel 22:34
Faz ele os meus pés como os das gazelas, e me põe sobre as minhas alturas.
Salmos 18:33
faz os meus pés como os das corças, e me coloca em segurança nos meus lugares altos.
Deuteronômio 33:29
Feliz és tu, ó Israel! quem é semelhante a ti? um povo salvo pelo Senhor, o escudo do teu socorro, e a espada da tua majestade; pelo que os teus inimigos te serão sujeitos, e tu pisarás sobre as suas alturas.
Deuteronômio 32:13
Ele o fez cavalgar sobre as alturas da terra, e comer os frutos do campo; também o fez chupar mel da rocha e azeite da dura pederneira,
Salmos 46:1
Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.
Salmos 4:1-8
Responde-me quando eu clamar, ó Deus da minha justiça! Na angústia me deste largueza; tem misericórdia de mim e ouve a minha oração.
Salmos 27:1
O Senhor é a minha luz e a minha salvação; a quem temerei? O Senhor é a força da minha vida; de quem me recearei?
Isaías 45:24
De mim se dirá: Tão somente no senhor há justiça e força. A ele virão, envergonhados, todos os que se irritarem contra ele.
Salmos 6:1-10
Senhor, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.
Salmos 18:1
Eu te amo, ó Senhor, força minha.
Salmos 54:1-23
Salva-me, ó Deus, pelo teu nome, e faze-me justiça pelo teu poder.
Salmos 67:1-7
Deus se compadeça de nós e nos abençoe, e faça resplandecer o seu rosto sobre nós,
Salmos 76:1-12
Conhecido é Deus em Judá, grande é o seu nome em Israel.
Isaías 12:2
Eis que Deus é a minha salvação; eu confiarei e não temerei porque o Senhor, sim o Senhor é a minha força e o meu cântico; e se tornou a minha salvação.
Isaías 58:14
então te deleitarás no Senhor, e eu te farei cavalgar sobre as alturas da terra, e te sustentarei com a herança de teu pai Jacó; porque a boca do Senhor o disse.
Zacarias 10:12
Eu os fortalecerei no Senhor, e andarão no seu nome, diz o Senhor.
2 Coríntios 12:9-10
e ele me disse: A minha graça te basta, porque o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza. Por isso, de boa vontade antes me gloriarei nas minhas fraquezas, a fim de que repouse sobre mim o poder de Cristo.
Efésios 3:16
para que, segundo as riquezas da sua glória, vos conceda que sejais robustecidos com poder pelo seu Espírito no homem interior;
Filipenses 4:13
Posso todas as coisas naquele que me fortalece.
Colossenses 1:11
corroborados com toda a fortaleza, segundo o poder da sua glória, para toda a perseverança e longanimidade com gozo;