Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E se, na verdade, se lembrassem daquela donde haviam saído, teriam oportunidade de voltar.
A Bíblia Sagrada
E se, na verdade, se lembrassem daquela donde haviam saído, teriam oportunidade de tornar.
Bíblia King James Atualizada Português
Pois, se estivessem cogitando sobre aquela de onde saíram, teriam a possibilidade de voltar.
New American Standard Bible
And indeed if they had been thinking of that country from which they went out, they would have had opportunity to return.
Tópicos
Referências Cruzadas
Gênesis 24:6-8
Respondeu-lhe Abraão: Guarda-te de fazeres tornar para lá meu filho.
Gênesis 11:31
Tomou Tera a Abrão seu filho, e a Ló filho de Harã, filho de seu filho, e a Sarai sua nora, mulher de seu filho Abrão, e saiu com eles de Ur dos Caldeus, a fim de ir para a terra de Canaã; e vieram até Harã, e ali habitaram.
Gênesis 12:10
Ora, havia fome naquela terra; Abrão, pois, desceu ao Egito, para peregrinar ali, porquanto era grande a fome na terra.
Gênesis 31:18
e levou todo o seu gado, e toda a sua fazenda, que havia adquirido, o gado que possuía, que havia adquirido em Padã-Arã, a fim de ir ter com Isaque, seu pai, à terra de Canaã.
Gênesis 32:9-11
Disse mais Jacó: o Deus de meu pai Abraão, Deus de meu pai Isaque, ó Senhor, que me disseste: Volta para a tua terra, e para a tua parentela, e eu te farei bem!
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
14 Ora, os que tais coisas dizem, mostram que estão buscando uma pátria. 15 E se, na verdade, se lembrassem daquela donde haviam saído, teriam oportunidade de voltar. 16 Mas agora desejam uma pátria melhor, isto é, a celestial. Pelo que também Deus não se envergonha deles, de ser chamado seu Deus, porque já lhes preparou uma cidade.