Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Na verdade, nenhuma correção parece no momento ser motivo de gozo, porém de tristeza; mas depois produz um fruto pacífico de justiça nos que por ele têm sido exercitados.
A Bíblia Sagrada
E, na verdade, toda a correcção, ao presente, não parece ser de gozo, senão de tristeza, mas depois produz um fruto pacífico de justiça nos exercitados por ela.
Bíblia King James Atualizada Português
Toda correção, de fato, no momento em que ocorre não nos parece ser motivo de contentamento, mas de frustração; mais tarde, no entanto, produz fruto de justiça e paz para todos aqueles que por ela foram disciplinados.
New American Standard Bible
All discipline for the moment seems not to be joyful, but sorrowful; yet to those who have been trained by it, afterwards it yields the peaceful fruit of righteousness.
Tópicos
Referências Cruzadas
Isaías 32:17
E a obra da justiça será paz; e o efeito da justiça será sossego e segurança para sempre.
Tiago 3:17-18
Mas a sabedoria que vem do alto é, primeiramente, pura, depois pacífica, moderada, tratável, cheia de misericórdia e de bons frutos, sem parcialidade, e sem hipocrisia.
Salmos 89:32
então visitarei com vara a sua transgressão, e com açoites a sua iniqüidade.
Salmos 118:18
O Senhor castigou-me muito, mas não me entregou à morte.
Salmos 119:165
Muita paz têm os que amam a tua lei, e não há nada que os faça tropeçar.
Provérbios 15:10
Há disciplina severa para o que abandona a vereda; e o que aborrece a repreensão morrerá.
Provérbios 19:18
Corrige a teu filho enquanto há esperança; mas não te incites a destruí-lo.
Romanos 5:3-5
E não somente isso, mas também gloriemo-nos nas tribulações; sabendo que a tribulação produz a perseverança,
Romanos 14:17
porque o reino de Deus não consiste no comer e no beber, mas na justiça, na paz, e na alegria no Espírito Santo.
2 Coríntios 4:17
Porque a nossa leve e momentânea tribulação produz para nós cada vez mais abundantemente um eterno peso de glória;
Gálatas 5:22-23
Mas o fruto do Espírito é: o amor, o gozo, a paz, a longanimidade, a benignidade, a bondade, a fidelidade.
1 Timóteo 4:7-8
mas rejeita as fábulas profanas e de velhas. Exercita-te a ti mesmo na piedade.
Hebreus 5:14
mas o alimento sólido é para os adultos, os quais têm, pela prática, as faculdades exercitadas para discernir tanto o bem como o mal.
Hebreus 12:5-6
e já vos esquecestes da exortação que vos admoesta como a filhos: Filho meu, não desprezes a correção do Senhor, nem te desanimes quando por ele és repreendido;
Hebreus 12:10
Pois aqueles por pouco tempo nos corrigiam como bem lhes parecia, mas este, para nosso proveito, para sermos participantes da sua santidade.
1 Pedro 1:6
na qual exultais, ainda que agora por um pouco de tempo, sendo necessário, estejais contristados por várias provações,
2 Pedro 2:14
tendo os olhos cheios de adultério e insaciáveis no pecar; engodando as almas inconstantes, tendo um coração exercitado na ganância, filhos de maldição;