Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E tão terrível era a visão, que Moisés disse: Estou todo assombrado, e tremendo.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E tão terrível era a visão, que Moisés disse: Estou todo aterrorizado e trêmulo.
Bíblia King James Atualizada Português
Aquelas cenas foram tão terríveis que até Moisés exclamou: “Estou aterrorizado e trêmulo!”
New American Standard Bible
And so terrible was the sight, that Moses said, "I AM FULL OF FEAR and trembling."
Tópicos
Referências Cruzadas
Êxodo 19:16
E aconteceu ao terceiro dia, ao amanhecer, que houve trovões e relâmpagos sobre o monte, e uma espessa nuvem, e um sonido de buzina mui forte, de maneira que estremeceu todo o povo que estava no arraial.
Êxodo 19:19
E o sonido da buzina ia crescendo em grande maneira; Moisés falava, e Deus lhe respondia em voz alta.
Deuteronômio 9:19
Porque temi por causa da ira e do furor com que o SENHOR tanto estava irado contra vós, para vos destruir; porém, ainda por esta vez, o SENHOR me ouviu.
Salmos 119:120
O meu corpo se arrepiou com temor de ti, e temi os teus juízos. Ain
Isaías 6:3-5
E clamavam uns aos outros, dizendo: Santo, Santo, Santo é o SENHOR dos Exércitos; toda a terra está cheia da sua glória.
Daniel 10:8
Fiquei, pois, eu só e vi esta grande visão, e não ficou força em mim; e transmudou-se em mim a minha formosura em desmaio, e não retive força alguma.
Daniel 10:17
Como, pois, pode o servo deste meu senhor falar com aquele meu senhor? Porque, quanto a mim, desde agora não resta força em mim, e não ficou em mim fôlego.
Apocalipse 1:17
E eu, quando o vi, caí a seus pés; como morto; e ele pôs sobre mim a sua dextra, dizendo-me: Não temas; Eu sou o primeiro e o último;