Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

pois o Senhor disciplina a quem ama, e educa todo aquele a quem recebe como filho”.

A Bíblia Sagrada

Porque o Senhor corrige o que ama, e açoita a qualquer que recebe por filho.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

pois o Senhor corrige ao que ama, e açoita a todo o que recebe por filho.

New American Standard Bible

FOR THOSE WHOM THE LORD LOVES HE DISCIPLINES, AND HE SCOURGES EVERY SON WHOM HE RECEIVES."

Referências Cruzadas

Apocalipse 3:19

Eu repreendo e corrijo a todos quantos amo: sê pois diligente e arrepende-te.

Salmos 119:75

Reconheço, SENHOR, que tuas decisões são justas; foi com lealdade que me castigaste!

Provérbios 3:12

Porquanto o SENHOR corrige a quem ama, da mesma forma que o pai repreende

Deuteronômio 8:5

Sendo assim, reconhece no teu mais íntimo que Yahweh, teu Deus, te educava, como um pai instrui e disciplina seu filho amado.

2 Samuel 7:14

Eu serei seu Pai, e ele será meu Filho, mesmo no tempo em que tiver que padecer pela iniquidade dos homens, Eu mesmo o punirei e açoitarei com o castigo dos humanos, aplicado por intermédio de homens.

Salmos 32:1-5

Um salmo didático de Davi. Bem-aventurado aquele que tem suas transgressões perdoadas e seus pecados apagados!

Salmos 73:14-15

Para que me atormento o dia todo, e sou repreendido, toda manhã?

Salmos 89:30-34

Se seus filhos abandonarem minha Lei e não mais desejarem seguir meus mandamentos,

Salmos 94:12

Bem-aventurada a pessoa a quem disciplinas, ó Eterno, aquele a quem ensinas a tua Lei;

Salmos 119:71

Foi bom para mim ter sido castigado, para que aprendesse os teus decretos.

Provérbios 13:24

Quem se nega a disciplinar e repreender seu filho não o ama; quem o ama de fato não hesita em corrigi-lo.

Isaías 27:9

Porque, desse modo, será expiada a iniquidade de Jacó. Esse será o fruto que ele há de recolher da renúncia ao seu pecado, quando reduzir todas as pedras do altar a pedaços, como se fossem pó de giz; quando as estelas, os postes sagrados e os altares de incenso já não permanecerem de pé.

Jeremias 10:24

Corrige-me, ó Yahweh, mas com justiça e compaixão, não na tua ira, para que não me aniquiles e eu seja reduzido a nada.

Hebreus 12:7-8

Suportai as dificuldades, aceitando-as como disciplina; Deus vos trata como filhos. Ora, qual o filho que não passa pela correção do seu pai?

Tiago 1:12

Feliz a pessoa que persevera na provação, porquanto, após ter sido aprovada, receberá o prêmio da coroa da vida, que Deus prometeu aos que o amam.

Tiago 5:11

Eis que consideramos bem-aventurados todos quantos demonstraram fé ao atravessar muitas aflições. Tendes ouvido falar a respeito da paciência de Jó e bem sabeis que solução final o Senhor lhe providenciou. Ora, o Senhor é pleno de compaixão e misericórdia. Orientações finais

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org