Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Se suportais a correcção, Deus vos trata como filhos; porque, que filho há a quem o pai não corrija?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
É para disciplina que sofreis; Deus vos trata como a filhos; pois qual é o filho a quem o pai não corrija?
Bíblia King James Atualizada Português
Suportai as dificuldades, aceitando-as como disciplina; Deus vos trata como filhos. Ora, qual o filho que não passa pela correção do seu pai?
New American Standard Bible
It is for discipline that you endure; God deals with you as with sons; for what son is there whom his father does not discipline?
Tópicos
Referências Cruzadas
Provérbios 13:24
O que retém a sua vara aborrece a seu filho, mas o que o ama, a seu tempo, o castiga.
Provérbios 19:18
Castiga teu filho enquanto há esperança, mas para o matar não alçarás a tua alma.
Provérbios 29:15
A vara e a repreensão dão sabedoria, mas o rapaz entregue a si mesmo envergonha a sua mãe.
Deuteronômio 8:5
Confessa, pois, no teu coração que, como um homem castiga a seu filho, assim te castiga o SENHOR, teu Deus.
Provérbios 23:13-14
Não retires a disciplina da criança, porque, fustigando -a com a vara, nem por isso morrerá.
Provérbios 29:17
Castiga o teu filho, e te fará descansar e dará delícias à tua alma.
1 Samuel 2:29
Por que dais coices contra o sacrifício e contra a minha oferta de manjares, que ordenei na minha morada, e honras a teus filhos mais do que a mim, para vos engordardes do principal de todas as ofertas do meu povo de Israel?
1 Samuel 2:34
E isto te será por sinal, a saber, o que sobrevirá a teus dois filhos, a Hofni e a Finéias: que ambos morrerão no mesmo dia.
1 Samuel 3:13
Porque já eu lhe fiz saber que julgarei a sua casa para sempre, pela iniquidade que ele bem conhecia, porque, fazendo-se os seus filhos execráveis, não os repreendeu.
2 Samuel 7:14
Eu lhe serei por pai, e ele me será por filho; e, se vier a transgredir, castigá-lo-ei com vara de homens e com açoites de filhos de homens.
1 Reis 1:6
E nunca seu pai o tinha contrariado, dizendo: Por que fizeste assim? E era ele também mui formoso de aparência; e Hagite o tivera depois de Absalão.
1 Reis 2:24-25
Agora, pois, vive o SENHOR, que me confirmou, e me fez assentar no trono de Davi, meu pai, e que me tem feito casa, como tinha dito, que hoje morrerá Adonias.
Jó 34:31-32
Na verdade, quem disse a Deus: Sofri, não pecarei mais;
Atos 14:22
Confirmando os ânimos dos discípulos, exortando-os a permanecer na fé, pois que por muitas tribulações nos importa entrar no reino de Deus.
Provérbios 22:15
A estultícia está ligada ao coração do menino, mas a vara da correção a afugentará dele.