Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Cristo, no entanto, é fiel como Filho sobre a casa de Deus; e essa casa, precisamente, somos nós, isto é, se retivermos, com fé perseverante, a coragem e a esperança da qual nos gloriamos. O grave perigo da incredulidade
A Bíblia Sagrada
Mas Cristo, como Filho sobre a sua própria casa; a qual casa somos nós, se tão somente conservarmos firme a confiança e a glória da esperança até ao fim.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
mas Cristo o é como Filho sobre a casa de Deus; a qual casa somos nós, se tão-somente conservarmos firmes até o fim a nossa confiança e a glória da esperança.
New American Standard Bible
but Christ was faithful as a Son over His house--whose house we are, if we hold fast our confidence and the boast of our hope firm until the end.
Tópicos
Referências Cruzadas
1 Coríntios 3:16
Não sabeis que sois santuário de Deus e que o seu Espírito habita em vós?
Hebreus 1:2
nestes últimos tempos, nos falou mediante seu Filho, a quem constituiu herdeiro de tudo o que existe e por meio de quem criou o Universo.
1 Timóteo 3:15
contudo, se eu demorar, fiques ciente de como as pessoas devem comportar-se na casa de Deus, que é a Igreja do Deus vivo, coluna e fundamento da verdade.
Hebreus 3:14
Porque passamos a ser participantes de Cristo, desde que, na realidade, nos apeguemos até o fim à fé que nele depositamos desde o início.
Hebreus 6:11
Desejamos, contudo, que cada um de vós demonstre o mesmo esforço dedicado até o fim, para que tenhais a plena certeza da esperança,
Mateus 10:22
E, por causa do meu Nome, sereis odiados de todos. Contudo, aquele que permanecer firme até o fim será salvo.
Romanos 5:2
por intermédio de quem obtivemos pleno acesso pela fé a esta graça na qual agora estamos firmados, e nos gloriamos na confiança plena da glória de Deus.
1 Coríntios 6:19
Ou ainda não entendeis que o vosso corpo é santuário do Espírito Santo, que habita em vós, o qual tendes da parte de Deus, e que não pertenceis a vós mesmos?
2 Coríntios 6:16
E que acordo pode existir entre o templo de Deus e os ídolos? Porquanto somos santuário do Deus vivo. Como declarou o próprio Senhor: “Habitarei neles e entre eles caminharei; serei o seu Deus, e eles serão meu povo!”
Hebreus 4:14
Concluindo, tendo em vista que temos um grande sumo sacerdote que foi capaz de adentrar os céus, Jesus, o Filho de Deus, mantenhamos com firmeza nossa declaração pública de fé.
Hebreus 10:23
Sem duvidar, mantenhamos inabalável a confissão da nossa esperança, porquanto quem fez a Promessa é fiel;
Hebreus 10:35
Portanto, não abandoneis a vossa confiança; pois nela há grandioso galardão.
1 Pedro 2:5
vós também, como pedras vivas, sois edificados como Casa espiritual, com o propósito de serdes sacerdócio santo, oferecendo sacrifícios espirituais aceitáveis a Deus, por meio de Jesus Cristo.
Salmos 2:6-7
“Fui Eu que consagrei o meu Rei sobre Sião, meu monte sagrado!”
Salmos 2:12
Rendei ao Filho adoração sincera, para que não se ire e vos sobrevenha repentina destruição, pois a sua ira se acende depressa. Verdadeiramente felizes são todos os que nele depositam sua plena confiança.
Mateus 24:13
Aquele, porém, que continuar firme até o final será salvo.
João 3:35-36
O Pai ama o Filho, e todas as coisas entregou em suas mãos.
Romanos 11:22
Considera, portanto, a bondade e a severidade de Deus: severidade para com aqueles que caíram, mas bondade para contigo, desde que permaneças firme na bondade dele; do contrário, também tu serás excluído.
Romanos 12:12
Alegrai-vos na esperança, sede pacientes na tribulação, perseverai na oração.
Romanos 15:13
Portanto, que o Deus da esperança vos abençoe plenamente com toda a alegria e paz, à medida da vossa fé nele, para que transbordeis de esperança, pelo poder do Espírito Santo. Paulo, apóstolo para os gentios
Gálatas 6:9
E não nos desfaleçamos de fazer o bem, pois, se não desistirmos, colheremos no tempo certo.
Efésios 2:21-22
Nele, o edifício inteiro, bem ajustado, cresce para ser um templo santo no Senhor,
Colossenses 1:23
se de fato permaneceis na fé, alicerçados e firmes, sem vos afastar da esperança do Evangelho que ouvistes e que está sendo pregado a todas as pessoas em todo o mundo, do qual eu, Paulo, me tornei ministro. O ministério do apóstolo
1 Tessalonicenses 5:16
Conservai permanentemente a vossa alegria!
2 Tessalonicenses 2:16
Que o próprio Senhor Jesus Cristo e Deus nosso Pai, que nos amou e nos deu eterna consolação e boa esperança pela graça,
Hebreus 3:2-3
Ele foi fiel àquele que o constituiu, assim como também foi Moisés em toda a casa de Deus.
Hebreus 4:11
Diante disso, esforcemo-nos por entrar naquele descanso, para que ninguém caia no mesmo exemplo de desobediência.
Hebreus 10:38-39
Mas o justo viverá pela fé! Contudo, se retroceder, minha alma não se agradará dele”.
1 Pedro 1:8
Pois, mesmo sem tê-lo visto, vós o amais; e ainda que não estejais podendo contemplar seu corpo neste momento, credes em sua pessoa e exultais com indescritível e glorioso júbilo.
Apocalipse 2:18
“Ao anjo da igreja em Tiatira escreve: ‘Assim declara o Filho de Deus, cujos olhos são como chama de fogo e os pés como bronze reluzente:
Apocalipse 2:25
Tão-somente apegai-vos com firmeza ao que tendes, até que Eu venha.
Apocalipse 3:11
Eis que venho sem demora! Conserva o que tens, para que ninguém tome a tua coroa.
Isaías 9:6-7
Afinal, um menino nos nasceu, um filho nos foi concedido, e o governo está sobre os seus ombros. Ele será chamado Conselheiro-Maravilhoso, Deus Todo Poderoso, Pai-Eterno; Sar-Shalom, Príncipe-da-paz.
Mateus 16:18
Da mesma maneira Eu te digo que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do Hades não prevalecerão contra ela.
1 Pedro 1:3-6
Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo! Porque, de acordo com sua extraordinária misericórdia, nos regenerou para uma viva esperança, por intermédio da ressurreição de Jesus Cristo dentre os mortos,
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
5 Moisés foi leal como servo em toda a casa de Deus, dando testemunho do que haveria de ser revelado no futuro; 6 Cristo, no entanto, é fiel como Filho sobre a casa de Deus; e essa casa, precisamente, somos nós, isto é, se retivermos, com fé perseverante, a coragem e a esperança da qual nos gloriamos. O grave perigo da incredulidade 7 Assim como proclama o Espírito Santo: “Hoje, se ouvirdes a sua voz,