Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Dizendo: Certamente, abençoando, te abençoarei, e multiplicando te multiplicarei.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
dizendo: Certamente te abençoarei, e grandemente te multiplicarei.
Bíblia King James Atualizada Português
e declarou: “Esteja certo de que o abençoarei e farei numerosos os seus descendentes”.
New American Standard Bible
saying, "I WILL SURELY BLESS YOU AND I WILL SURELY MULTIPLY YOU."
Referências Cruzadas
Gênesis 22:17
que deveras te abençoarei e grandissimamente multiplicarei a tua semente como as estrelas dos céus e como a areia que está na praia do mar; e a tua semente possuirá a porta dos seus inimigos.
Gênesis 17:2
E porei o meu concerto entre mim e ti e te multiplicarei grandissimamente.
Gênesis 48:4
e me disse: Eis que te farei frutificar e multiplicar, e te porei por multidão de povos, e darei esta terra à tua semente depois de ti, em possessão perpétua.
Êxodo 32:13
Lembra-te de Abraão, de Isaque e de Israel, teus servos, aos quais por ti mesmo tens jurado e lhes disseste: Multiplicarei a vossa semente como as estrelas dos céus e darei à vossa semente toda esta terra, de que tenho dito, para que a possuam por herança eternamente.
Deuteronômio 1:10
O SENHOR, vosso Deus já vos tem multiplicado; e eis que já hoje em multidão sois como as estrelas dos céus.
Neemias 9:23
E multiplicaste os seus filhos como as estrelas do céu e trouxeste-os à terra de que tinhas dito a seus pais que entrariam nela para a possuírem.