Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Por que gastais o dinheiro naquilo que não é pão! e o produto do vosso trabalho naquilo que não pode satisfazer? ouvi-me atentamente, e comei o que é bom, e deleitai-vos com a gordura.
A Bíblia Sagrada
Por que gastais o dinheiro naquilo que não é pão? E o produto do vosso trabalho naquilo que não pode satisfazer? Ouvi-me atentamente, e comei o que é bom, e a vossa alma se deleite com a gordura.
Bíblia King James Atualizada Português
Por que investir dinheiro naquilo que não é alimento, e o seu trabalho árduo naquilo que não consegue produzir satisfação? Ouvi-me com toda atenção e comei o que é bom; haveis de deleitar-vos com manjares revigorantes.
New American Standard Bible
"Why do you spend money for what is not bread, And your wages for what does not satisfy? Listen carefully to Me, and eat what is good, And delight yourself in abundance.
Referências Cruzadas
Salmos 22:26
Os mansos comerão e se fartarão; louvarão ao Senhor os que o buscam. Que o vosso coração viva eternamente!
Oseias 8:7
Porquanto semeiam o vento, hão de ceifar o turbilhão; não haverá seara, a erva não dará farinha; se a der, tragá-la-ão os estrangeiros.
Jeremias 31:14
E saciarei de gordura a alma dos sacerdotes, e o meu povo se fartará dos meus bens, diz o Senhor.
João 6:48-58
Eu sou o pão da vida.
Êxodo 15:26
dizendo: Se ouvires atentamente a voz do Senhor teu Deus, e fizeres o que é reto diante de seus olhos, e inclinares os ouvidos aos seus mandamentos, e guardares todos os seus estatutos, sobre ti não enviarei nenhuma das enfermidades que enviei sobre os egípcios; porque eu sou o Senhor que te sara.
Deuteronômio 11:13
E há de ser que, se diligentemente obedeceres a meus mandamentos que eu hoje te ordeno, de amar ao Senhor teu Deus, e de o servir de todo o teu coração e de toda a tua alma,
Salmos 34:11
Vinde, filhos, ouvi-me; eu vos ensinarei o temor do Senhor.
Salmos 36:8
Eles se fartarão da gordura da tua casa, e os farás beber da corrente das tuas delícias;
Salmos 63:5
A minha alma se farta, como de tutano e de gordura; e a minha boca te louva com alegres lábios.
Provérbios 1:33
Mas o que me der ouvidos habitará em segurança, e estará tranqüilo, sem receio do mal.
Provérbios 7:23
até que uma flecha lhe atravesse o fígado, como a ave que se apressa para o laço, sem saber que está armado contra a sua vida.
Provérbios 8:32
Agora, pois, filhos, ouvi-me; porque felizes são os que guardam os meus caminhos.
Provérbios 9:5
Vinde, comei do meu pão, e bebei do vinho que tenho misturado.
Eclesiastes 6:2
um homem a quem Deus deu riquezas, bens e honra, de maneira que nada lhe falta de tudo quanto ele deseja, contudo Deus não lhe dá poder para daí comer, antes o estranho lho come; também isso é vaidade e grande mal.
Isaías 1:19
Se quiserdes, e me ouvirdes, comereis o bem desta terra;
Isaías 25:6
E o Senhor dos exércitos dará neste monte a todos os povos um banquete de coisas gordurosas, banquete de vinhos puros, de coisas gordurosas feitas de tutanos, e de vinhos puros, bem purificados.
Isaías 44:20
Apascenta-se de cinza. O seu coração enganado o desviou, de maneira que não pode livrar a sua alma, nem dizer: Porventura não há uma mentira na minha mão direita?
Isaías 46:6
Os que prodigalizam o ouro da bolsa, e pesam a prata nas balanças, assalariam o ourives, e ele faz um deus; e diante dele se prostram e adora,
Isaías 51:1
Ouvi-me vós, os que seguis a justiça, os que buscais ao Senhor; olhai para a rocha donde fostes cortados, e para a caverna do poço donde fostes cavados.
Isaías 51:4
Atendei-me, povo meu, e nação minha, inclinai os ouvidos para mim; porque de mim sairá a lei, e estabelecerei a minha justiça como luz dos povos.
Isaías 51:7
Ouvi-me, vós que conheceis a justiça, vós, povo, em cujo coração está a minha lei; não temais o opróbrio dos homens, nem vos turbeis pelas suas injúrias.
Jeremias 2:13
Porque o meu povo fez duas maldades: a mim me deixaram, o manancial de águas vivas, e cavaram para si cisternas, cisternas rotas, que não retêm as águas.
Oseias 12:1
Efraim apascenta o vento, segue o vento oriental todo o dia; multiplica a mentira e a destruição; e fazem aliança com a Assíria, e o azeite se leva ao Egito
Habacuque 2:13
Acaso não procede do Senhor dos exércitos que os povos trabalhem para o fogo e as nações se cansem em vão?
Mateus 15:9
Mas em vão me adoram, ensinando doutrinas que são preceitos de homem.
Mateus 22:4
Depois enviou outros servos, ordenando: Dizei aos convidados: Eis que tenho o meu jantar preparado; os meus bois e cevados já estão mortos, e tudo está pronto; vinde às bodas.
Marcos 7:14
E chamando a si outra vez a multidão, disse-lhes: Ouvi-me vós todos, e entendei.
Lucas 15:15-16
Então foi encontrar-se a um dos cidadãos daquele país, o qual o mandou para os seus campos a apascentar porcos.
Lucas 15:23
trazei também o bezerro, cevado e matai-o; comamos, e regozijemo-nos,
Romanos 9:31
Mas Israel, buscando a lei da justiça, não atingiu esta lei.
Romanos 10:2-3
Porque lhes dou testemunho de que têm zelo por Deus, mas não com entendimento.
Romanos 10:17
Logo a fé é pelo ouvir, e o ouvir pela palavra de Cristo.
Filipenses 3:4-7
Se bem que eu poderia até confiar na carne. Se algum outro julga poder confiar na carne, ainda mais eu:
Hebreus 13:9
Não vos deixeis levar por doutrinas várias e estranhas; porque bom é que o coração se fortifique com a graça, e não com alimentos, que não trouxeram proveito algum aos que com eles se preocuparam.