Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Yahweh será o teu guia continuamente e te assegurará a fartura, mesmo em terra árida; ele revigorará os teus ossos, e tu serás como um jardim regado, como uma fonte generosa e borbulhante cujas águas nunca se esgotam.
A Bíblia Sagrada
E o SENHOR te guiará continuamente, e fartará a tua alma em lugares áridos, e fortificará os teus ossos; e serás como um jardim regado, e como um manancial, cujas águas nunca faltam.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
O Senhor te guiará continuamente, e te fartará até em lugares áridos, e fortificará os teus ossos; serás como um jardim regado, e como um manancial, cujas águas nunca falham.
New American Standard Bible
"And the LORD will continually guide you, And satisfy your desire in scorched places, And give strength to your bones; And you will be like a watered garden, And like a spring of water whose waters do not fail.
Tópicos
Referências Cruzadas
Cantares 4:15
Amada, és a fonte do mais lindo jardim, origem das águas vivas, que se tornam correntes e descem volumosas e refrescantes do Líbano!
Jeremias 31:12
Sendo assim, virão e cantarão de júbilo nos lugares altos de Sião, ficarão radiantes de alegria por causa da bondade e com os muitos bens oferecidos pelo SENHOR: os cereais, o bom vinho, o azeite puro, as crias das ovelhas e das vacas. Serão como um jardim bem cuidado e não mais se entristecerão.
Salmos 25:9
Dirige os humildes na justiça e os instrui no seu caminho.
Salmos 34:9-10
Temei ao SENHOR, vós os seus santos, pois nada falta aos que o temem.
Salmos 107:9
Pois Ele dessedentou a alma sequiosa e cumulou de bens a alma faminta.
Isaías 49:10
Não passarão fome nem sede, tampouco o calor do deserto e o sol os molestarão. Aquele que tem compaixão deles os guiará e os conduzirá para as fontes de água.
João 4:14
aquele, porém, que beber da água que Eu lhe der nunca mais terá sede. Ao contrário, a água que Eu lhe der tornar-se-á nele uma fonte de água jorrando para a vida eterna.”
Jó 5:20
Nos dias de fome e privações ele te livrará de sucumbir, e na guerra, te salvará do poder da espada da morte.
Jó 6:15-20
No entanto, os meus irmãos me iludiram como ribeiros passageiros, como riachos que transbordam
Salmos 32:8
Diz o SENHOR: Instruir-te-ei e te guiarei no caminho a seguir; os meus olhos estarão sobre ti para aconselhar-te.
Salmos 33:19
para livrá-los da morte e garantir-lhes a vida, mesmo em épocas de fome.
Salmos 37:19
Não ficarão decepcionados no tempo da desgraça, nos dias de fome serão saciados.
Salmos 48:14
“Este é Deus, o nosso Deus para todo o sempre; Ele é quem nos guiará mesmo além desta vida”.
Salmos 73:24
Tu me diriges de acordo com os teus desígnios, e no fim me acolherás em glória.
Salmos 92:14
Mesmo na velhice, cheios de seiva e viço produzirão muitos frutos,
Provérbios 3:8
Isso se constituirá em saúde para o teu corpo e vigor para os teus ossos.
Provérbios 11:25
O generoso sempre prosperará; quem oferece ajuda ao necessitado, conforto receberá.
Provérbios 13:4
O preguiçoso ambiciona e nada alcança, mas os desejos daquele que se empenha na obra serão plenamente satisfeitos.
Provérbios 28:25
A pessoa gananciosa provoca contendas o tempo todo, mas quem confia no SENHOR prosperará em paz!
Isaías 33:16
É este, pois, o homem que habitará nas alturas; seu refúgio será a fortaleza das rochas; terá suprimento de pão e água pura não lhe faltará.
Isaías 61:11
Porque, assim como a terra faz brotar a planta e o jardim faz germinar a semente, assim o Soberano, Yahweh, fará nascer a justiça e o louvor diante de todas as nações!
Jeremias 17:8
Ele será como uma árvore plantada junto às boas águas e que estende as suas raízes para o ribeiro. Uma árvore que não se afligirá quando chega o calor, porque as suas folhas estão sempre viçosas; não sofre de ansiedade durante o ano da seca nem deixará de dar seu fruto!”
Ezequiel 36:35
Então os viajantes e transeuntes exclamarão: ‘Vê! Esta é a terra que estava desolada e que se tornou como o jardim do Éden, Delícia; as cidades que jaziam em ruínas, assoladas e completamente destruídas agora estão reedificadas, fortalecidas e habitadas!’
Oseias 13:5
Eu zelei e cuidei de vós no tempo do deserto, naquela terra árida e calorenta.
João 16:13
No entanto, quando o Espírito da verdade vier, Ele vos guiará em toda a verdade; porque não falará por si mesmo, mas dirá tudo o que tiver ouvido e vos revelará tudo o que está por vir.
1 Tessalonicenses 3:11
Que o próprio Deus, nosso Pai, e nosso Senhor Jesus preparem o nosso caminho até vós.