Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Todos eles se interpelam e o questionam: “Então, também tu foste abatido como nós e acabaste na mesma condição que estamos?”
A Bíblia Sagrada
Estes todos responderão, e te dirão: Tu também adoeceste como nós, e foste semelhante a nós.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Estes todos responderão, e te dirão: Tu também estás fraco como nós, e te tornaste semelhante a nós.
New American Standard Bible
"They will all respond and say to you, 'Even you have been made weak as we, You have become like us.
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 49:6-14
daqueles que confiam em sua fortuna e se vangloriam da abundância de suas
Salmos 49:20
O homem que, na opulência, não reflete, assemelha-se ao gado que se abate.
Salmos 82:6-7
Eu declarei: vós, ó juízes, sois como os deuses; todos vós sois filhos do Altíssimo!
Eclesiastes 2:16
Assim, nem o sábio nem o insensato serão lembrados para sempre pelas gerações futuras, ambos serão simplesmente esquecidos no tempo. Mas como pode o sábio morrer da mesma maneira que o insensato?
Ezequiel 32:21
Do interior do Sheol, da sepultura, os valentes e poderosos líderes receberão o Egito e todos os seus aliados, dizendo: ‘Eis que eles desceram e jazem com os incircuncisos, com os que foram mortos ao fio da espada!’
Lucas 16:20-23
E havia também um outro homem, chamado Lázaro, que coberto de chagas, vivia a esmolar, e fora abandonado no portão do homem rico.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
9 Nas profundezas, o Sheol, o mundo dos mortos, está todo agitado para recebê-lo quando chegares. Por tua causa o além desperta os espíritos dos mortos, todos os príncipes e governantes da terra. E faz levantar dos seus tronos a todos os reis das nações. 10 Todos eles se interpelam e o questionam: “Então, também tu foste abatido como nós e acabaste na mesma condição que estamos?” 11 A tua soberba foi lançada também no Sheol, na sepultura, junto com o som de glória das tuas harpas. Eis que agora tua cama é feita de larvas, e tua coberta de vermes.