Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
E, descobri também que a própria condição de comer, beber e desfrutar das recompensas pelo seu trabalho é um presente de Deus.
A Bíblia Sagrada
e também que todo homem coma e beba e goze do bem de todo o seu trabalho. Isso é um dom de Deus.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e também que todo homem coma e beba, e goze do bem de todo o seu trabalho é dom de Deus.
New American Standard Bible
moreover, that every man who eats and drinks sees good in all his labor--it is the gift of God.
Tópicos
Referências Cruzadas
Eclesiastes 2:24
Para o homem não existe nada melhor do que comer, beber e se alegrar no trabalho que realiza. Contudo, compreendi que mesmo estes prazeres só podem ser concedidos pelas mãos de Deus,
Deuteronômio 28:30-31
Tu te desposarás com uma mulher, porém outro homem terá relações sexuais com tua esposa; edificarás uma casa, contudo não habitarás nela; plantarás uma vinha, mas não provarás dos seus frutos.
Deuteronômio 28:47-48
Considerando que não quiseste obedecer e servir ao SENHOR, teu Deus, com alegria e bondade de coração, na abundância de tudo o que Ele proveu para teu usufruto,
Juízes 6:3-6
Sempre que o povo de Israel formava suas plantações, os midianitas, os amalequitas e outros povos da região a leste deles as invadiam.
Salmos 128:2
Comerás do fruto do teu trabalho, serás feliz e próspero.
Eclesiastes 5:18-20
E, na experiência da vida, descobre que o melhor e o que mais vale a pena é: comer, beber, e desfrutar o resultado de todo trabalho realizado debaixo do sol durante os poucos anos que Deus lhe concede, porquanto esta é a sua porção e recompensa.
Eclesiastes 6:2
Deus concede riquezas, bens e honra a um homem, e nada lhe falta de tudo o que poderia imaginar; contudo, o próprio Deus não lhe permite desfrutar de todos esses recursos; mas outra pessoa, vinda de outro lugar, é quem irá aproveitar dos seus haveres. Ora, isso não faz sentido, é pura ilusão e sofrimento cruel.
Eclesiastes 9:7
Portanto, vai e come com alegria o teu pão e bebe o teu vinho com o coração contente, pois Deus já se agradou do que fazes.
Isaías 65:21-23
A comunidade construirá casas e nelas habitarão; plantarão vinhas e comerão do seu fruto.