Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E contudo levado serás ao inferno, ao mais profundo do abismo.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Contudo levado serás ao Seol, ao mais profundo do abismo.

Bíblia King James Atualizada Português

Contudo, às profundezas do Sheol, da morte, foste precipitado; lançado foste no fundo do abismo!

New American Standard Bible

"Nevertheless you will be thrust down to Sheol, To the recesses of the pit.

Referências Cruzadas

Mateus 11:23

E tu, Capernaum, que te ergues até aos céus, serás abatida até aos infernos; porque, se em Sodoma tivessem sido feitos os prodígios que em ti se operaram, teria ela permanecido até hoje.

Ezequiel 32:23

Os seus sepulcros foram postos no mais interior da cova, e o seu ajuntamento está em redor do seu sepulcro; todos foram traspassados, e caíram à espada os que tinham causado espanto na terra dos viventes.

Lucas 10:15

E tu, Capernaum, serás levantada até ao céu? Até ao inferno serás abatida.

Isaías 14:3-11

E acontecerá que no dia em que o SENHOR vier a dar-te descanso do teu sofrimento, e do teu pavor, e da dura servidão com que te fizeram servir,

Ezequiel 28:8-9

À cova te farão descer, e morrerás da morte dos traspassados no meio dos mares.

Atos 12:22-23

E o povo exclamava: Voz de Deus, e não de homem.

Apocalipse 19:20

E a besta foi presa, e com ela o falso profeta, que diante dela fizera os sinais, com que enganou os que receberam o sinal da besta, e adoraram a sua imagem. Estes dois foram lançados vivos no ardente lago de fogo e de enxofre.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

14 Subirei sobre as alturas das nuvens, e serei semelhante ao Altíssimo. 15 E contudo levado serás ao inferno, ao mais profundo do abismo. 16 Os que te virem te contemplarão, considerar-te-ão, e dirão: É este o homem que fazia estremecer a terra e que fazia tremer os reinos?


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org