Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
O mundo inteiro descansa, está tranquilo; todos irrompem em gritos de celebração.
A Bíblia Sagrada
Já descansa, já está sossegada toda a terra; rompem cantando.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Toda a terra descansa, e está sossegada! Rompem em brados de júbilo.
New American Standard Bible
"The whole earth is at rest and is quiet; They break forth into shouts of joy.
Referências Cruzadas
Salmos 126:1-3
Um cântico de peregrinação. Quando o SENHOR trouxe novamente restauração a Sião, nos sentimos como num sonho!
Salmos 98:7-9
Ruja o mar e tudo o que ele contém, o mundo e todos os seus habitantes!
Isaías 49:13
Cantai, ó céus, alegra-te, ó terra, e vós, montes, rompei em cânticos, porque Yahweh consolou o seu povo e dos aflitos teve misericórdia.
Salmos 96:11-13
Alegrem-se os céus e exulte a terra, estronde o mar e tudo o que ele contém!
Salmos 98:1
Cantai ao SENHOR um cântico novo, pois Ele tem realizado maravilhas; sua mão direita e seu santo braço forte lhe deram a vitória!
Provérbios 11:10
Com a prosperidade dos justos toda a cidade fica feliz; quando os ímpios perecem há música e alegria no ar.
Jeremias 51:48
Então os céus e a terra, com tudo quanto neles há, se regozijarão por causa do que ocorreu com a Babilônia; pois do Norte exterminadores a atacarão impiedosamente!”, assevera o SENHOR.
Apocalipse 18:20
Celebrai sobre ela, ó céus, e vós santos, apóstolos e profetas! Porquanto, afinal, Deus a julgou, retribuindo-lhe tudo quanto ela praticou contra vós!” A ruína da Babilônia é definitiva
Apocalipse 19:1-6
Havendo passado esses acontecimentos, ouvi no céu uma voz grave que anunciava: “Aleluia! A salvação, a glória e o poder pertencem ao nosso Deus,
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
6 que irados feriram os povos com golpes intermináveis, e enfurecidos subjugaram as nações com perseguição implacável. 7 O mundo inteiro descansa, está tranquilo; todos irrompem em gritos de celebração. 8 Até os ciprestes e os cedros do Líbano alegraram-se por sua causa e exclamam: “Agora que fostes derrubado do poder, nenhum lenhador sobe até aqui para pôr-nos abaixo!”