Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
As águas se esvairão do mar, o leito do rio ficará completamente seco.
A Bíblia Sagrada
E secarão as águas do mar, e o rio se esgotará e ressequirá.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e as águas do Nilo minguarão, e o rio se esgotará e secará.
New American Standard Bible
The waters from the sea will dry up, And the river will be parched and dry.
Tópicos
Referências Cruzadas
Jeremias 51:36
Pelo que assim declara Yahweh a Jerusalém: “Eis que defenderei a tua causa e vingarei a tua vingança sobre todas as malignidades que sofreste; secarei o mar da Babilônia e extinguirei suas fontes de água potável!
Ezequiel 30:12
Eu mesmo haverei de secar os ribeiros do Nilo e venderei a terra a homens maus; pela mão de estrangeiros deixarei devastada essa terra e tudo o que nela existe. E tenho dito! Palavra deYahweh.
Zacarias 10:11
Vencerei o mar da agonia, ferirei o mar da tribulação, e as profundezas do Nilo ficarão secas. A arrogância da Assíria será aniquilada e todo o poder do Egito será destruído.
Zacarias 14:18
Se os egípcios não subirem, nem vierem, a chuva também não virá sobre eles e suas propriedades; mas a praga com que Yahweh ferirá as nações que não subirem para comemorar a Festa dos Tabernáculos cairá sobre eles.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
4 Então, eis que Eu entregarei os egípcios nas mãos de um senhor maligno, e um rei cruel e violento dominará sobre eles!”. Oráculo do Soberano Yahweh, o SENHOR dos Exércitos. 5 As águas se esvairão do mar, o leito do rio ficará completamente seco. 6 Os canais acabarão cheirando mal, as correntes do Egito irão minguando e secarão; a cana e o junco se cobrirão de praga.