Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Deixai-vos pois do homem cujo fôlego está no seu nariz; porque em que se deve ele estimar?
A Bíblia Sagrada
Deixai-vos do homem cujo fólego está nas suas narinas; pois em que se deve ele estimar?
Bíblia King James Atualizada Português
Sendo assim, desisti de acreditar no ser humano, cuja vida não passa de um sopro em suas narinas. Afinal, que valor tem o homem?
New American Standard Bible
Stop regarding man, whose breath of life is in his nostrils; For why should he be esteemed?
Referências Cruzadas
Salmos 146:3
Não confieis em príncipes, nem em filho de homem, em quem não há auxílio.
Salmos 8:4
que é o homem, para que te lembres dele? e o filho do homem, para que o visites?
Salmos 144:3-4
Ó Senhor, que é o homem, para que tomes conhecimento dele, e o filho do homem, para que o consideres?
Jeremias 17:5
Assim diz o Senhor: Maldito o varão que confia no homem, e faz da carne o seu braço, e aparta o seu coração do Senhor!
Jó 27:3
enquanto em mim houver alento, e o sopro de Deus no meu nariz,
Tiago 4:14
No entanto, não sabeis o que sucederá amanhã. Que é a vossa vida? Sois um vapor que aparece por um pouco, e logo se desvanece.
Gênesis 2:7
E formou o Senhor Deus o homem do pó da terra, e soprou-lhe nas narinas o fôlego da vida; e o homem tornou-se alma vivente.
Gênesis 7:22
Tudo o que tinha fôlego do espírito de vida em suas narinas, tudo o que havia na terra seca, morreu.
Jó 7:15-21
de modo que eu escolheria antes a estrangulação, e a morte do que estes meus ossos.
Salmos 62:9
Certamente que os filhos de Adão são vaidade, e os filhos dos homens são desilusão; postos na balança, subiriam; todos juntos são mais leves do que um sopro.
Isaías 40:15
Eis que as nações são consideradas por ele como a gota dum balde, e como o pó miúdo das balanças; eis que ele levanta as ilhas como a uma coisa pequeníssima.