Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

enquanto em mim houver alento, e o sopro de Deus no meu nariz,

A Bíblia Sagrada

Enquanto em mim houver alento, e o sopro de Deus no meu nariz,

Bíblia King James Atualizada Português

enquanto eu tiver alento, e o sopro de Deus, seu espírito de vida, estiver fluindo em minhas narinas,

New American Standard Bible

For as long as life is in me, And the breath of God is in my nostrils,

Referências Cruzadas

Gênesis 2:7

E formou o Senhor Deus o homem do pó da terra, e soprou-lhe nas narinas o fôlego da vida; e o homem tornou-se alma vivente.

Jó 33:4

O Espírito de Deus me fez, e o sopro do Todo-Poderoso me dá vida.

Isaías 2:22

Deixai-vos pois do homem cujo fôlego está no seu nariz; porque em que se deve ele estimar?

Jó 32:8

Há, porém, um espírito no homem, e o sopro do Todo-Poderoso o faz entendido.

Atos 17:25

nem tampouco é servido por mãos humanas, como se necessitasse de alguma coisa; pois ele mesmo é quem dá a todos a vida, a respiração e todas as coisas;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

2 Vive Deus, que me tirou o direito, e o Todo-Poderoso, que me amargurou a alma; 3 enquanto em mim houver alento, e o sopro de Deus no meu nariz, 4 não falarão os meus lábios iniqüidade, nem a minha língua pronunciará engano.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org