Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Saí com água ao encontro dos sedentos; ó moradores da terra de Tema, saí com pão ao encontro dos fugitivos.
A Bíblia Sagrada
Saí com água ao encontro dos sedentos; moradores da terra de Tema, saí com pão ao encontro dos fugitivos.
Bíblia King James Atualizada Português
Traga-se água ao encontro dos que morrem de sede; ó habitantes da terra de Temá, levai pão aos fugitivos.
New American Standard Bible
Bring water for the thirsty, O inhabitants of the land of Tema, Meet the fugitive with bread.
Referências Cruzadas
Gênesis 25:15
Hadade, Tema, Jetur, Nafis e Quedemá.
Jó 6:19
As caravanas de Tema olham; os viandantes de Sabá por eles esperam.
Juízes 8:4-8
E Gideão veio ao Jordão e o atravessou, ele e os trezentos homens que estavam com ele, fatigados, mas ainda perseguindo.
1 Crônicas 1:30
Misma, Dumá, Massá, Hadade, Tema,
Provérbios 25:21
Se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe pão para comer, e se tiver sede, dá-lhe água para beber;
Isaías 16:3-4
Dá conselhos, executa juízo; põe a tua sombra como a noite ao pino do meio-dia; esconde os desterrados, e não traias o fugitivo.
Romanos 12:20
Antes, se o teu inimigo tiver fome, dá-lhe de comer; se tiver sede, dá-lhe de beber; porque, fazendo isto amontoarás brasas de fogo sobre a sua cabeça.
1 Pedro 4:9
sendo hospitaleiros uns para com os outros, sem murmuração;