Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Tema ao Senhor a terra toda; temam-no todos os moradores do mundo.

A Bíblia Sagrada

Tema toda a terra ao SENHOR; temam-no todos os moradores do mundo.

Bíblia King James Atualizada Português

Toda a terra tema o SENHOR; tremam diante dele todos os habitantes do mundo.

New American Standard Bible

Let all the earth fear the LORD; Let all the inhabitants of the world stand in awe of Him.

Referências Cruzadas

Salmos 22:27

Todos os limites da terra se lembrarão e se converterão ao Senhor, e diante dele adorarão todas as famílias das nações.

Salmos 67:7

Deus nos tem abençoado; temam-no todas as extremidades da terra!

Salmos 76:7

Tu, sim, tu és tremendo; e quem subsistirá à tua vista, quando te irares?

Salmos 96:9-10

Adorai ao Senhor vestidos de trajes santos; tremei diante dele, todos os habitantes da terra.

Jeremias 10:7-12

Quem te não temeria a ti, ó Rei das nações? pois a ti se deve o temor; porquanto entre todos os sábios das nações, e em todos os seus reinos ninguém há semelhante a ti.

Daniel 6:25-26

Então o rei Dario escreveu a todos os povos, nações e línguas que moram em toda a terra: Paz vos seja multiplicada.

Hebreus 12:29

pois o nosso Deus é um fogo consumidor.

Apocalipse 14:6-7

E vi outro anjo voando pelo meio do céu, e tinha um evangelho eterno para proclamar aos que habitam sobre a terra e a toda nação, e tribo, e língua, e povo,

Apocalipse 15:4

Quem não te temerá, Senhor, e não glorificará o teu nome? Pois só tu és santo; por isso todas as nações virão e se prostrarão diante de ti, porque os teus juízos são manifestos.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org