Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Ó moradores da costa, dirigi-vos a Társis e lamentai vós também.
A Bíblia Sagrada
Passai a Társis; clamai, moradores da ilha.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Passai a Társis; uivai, moradores do litoral.
New American Standard Bible
Pass over to Tarshish; Wail, O inhabitants of the coastland.
Referências Cruzadas
Isaías 23:12
E proclamou: “Não continues na tua exaltação pretensiosa, ó virgem oprimida, filha, cidade de Sidom! Levanta-te, pois, e atravessa o mar e vai-te a Chipre; contudo, nem mesmo ali haverá descanso para ti.
Isaías 16:7
Eis por que os moabitas choram por Moabe. Cada um se lamenta e se entristece pelos bolos de passas, doces recordações de Kir-Harésset.
Isaías 21:15
Porquanto fogem de diante das espadas, de diante das espadas desembainhadas, dos arcos armados e da malignidade da guerra!
Isaías 23:1-2
Palavra de revelação e advertência contra Tiro: “Uivai de decepção, ó navios de Társis! Eis que Tiro jaz destruída e nada lhe restou, nem uma só casa, nem seu próprio porto. De Quitim, Chipre, chegou esta triste notícia.
Isaías 23:10
Lavrai a tua terra como se cultiva às margens do Nilo, ó povo de Társis, porquanto o vosso porto não mais existe.