Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ai do ímpio! mal lhe irá; pois se lhe fará o que as suas mãos fizeram.
A Bíblia Sagrada
Ai do ímpio! Mal lhe irá; porque se lhe fará o que as suas mãos fizeram.
Bíblia King James Atualizada Português
Mas ai do ímpio! Do homem que pratica o mal. Tudo lhe irá mal. Eis que será tratado na mesma medida de suas ações malignas.
New American Standard Bible
Woe to the wicked! It will go badly with him, For what he deserves will be done to him.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 28:15-68
Se, porém, não ouvires a voz do Senhor teu Deus, se não cuidares em cumprir todos os seus mandamentos e os seus estatutos, que eu hoje te ordeno, virão sobre ti todas estas maldições, e te alcançarão:
Eclesiastes 8:13
ao ímpio, porém, não irá bem, e ele não prolongará os seus dias, que são como a sombra; porque ele não teme diante de Deus.
Salmos 1:3-5
Pois será como a árvore plantada junto às correntes de águas, a qual dá o seu fruto na estação própria, e cuja folha não cai; e tudo quanto fizer prosperará.
Salmos 11:5-6
O Senhor prova o justo e o ímpio; a sua alma odeia ao que ama a violência.
Salmos 28:4
Retribui-lhes segundo as suas obras e segundo a malícia dos seus feitos; dá-lhes conforme o que fizeram as suas mãos; retribui-lhes o que eles merecem.
Salmos 62:12
A ti também, Senhor, pertence a benignidade; pois retribuis a cada um segundo a sua obra.
Salmos 120:3-4
Que te será dado, ou que te será acrescentado, língua enganadora?
Provérbios 1:31
portanto comerão do fruto do seu caminho e se fartarão dos seus próprios conselhos.
Isaías 48:22
Não há paz para os ímpios, diz o Senhor.
Isaías 57:20-21
Mas os ímpios são como o mar agitado; pois não pode estar quieto, e as suas águas lançam de si lama e lodo.
Isaías 65:13-15
Pelo que assim diz o Senhor Deus: Eis que os meus servos comerão, mas vós padecereis fome; eis que os meus servos beberão, mas vós tereis sede; eis que os meus servos se alegrarão, mas vós vos envergonhareis;
Isaías 65:20
Não haverá mais nela criança de poucos dias, nem velho que não tenha cumprido os seus dias; porque o menino morrerá de cem anos; mas o pecador de cem anos será amaldiçoado.
2 Coríntios 5:10
Porque é necessário que todos nós sejamos manifestos diante do tribunal de Cristo, para que cada um receba o que fez por meio do corpo, segundo o que praticou, o bem ou o mal.
Tiago 2:13
Porque o juízo será sem misericórdia para aquele que não usou de misericórdia; a misericórdia triunfa sobre o juízo.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
10 Dizei aos justos que bem lhes irá; porque comerão do fruto das suas obras. 11 Ai do ímpio! mal lhe irá; pois se lhe fará o que as suas mãos fizeram. 12 Quanto ao meu povo, crianças são os seus opressores, e mulheres dominam sobre eles. Ah, povo meu! os que te guiam te enganam, e destroem o caminho das tuas veredas.