Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Porventura não sabeis? porventura não ouvis? ou desde o princípio não se vos notificou isso mesmo? ou não tendes entendido desde a fundação da terra?

A Bíblia Sagrada

Porventura não sabeis? Porventura não ouvis, ou desde o princípio não se vos notificou, ou não atentastes para os fundamentos da terra?

Bíblia King James Atualizada Português

Porventura não sabeis? Não ouvistes? Não vos foi dito isso desde o princípio? Não entendestes desde a fundação da terra?

New American Standard Bible

Do you not know? Have you not heard? Has it not been declared to you from the beginning? Have you not understood from the foundations of the earth?

Referências Cruzadas

Atos 14:17

Contudo não deixou de dar testemunho de si mesmo, fazendo o bem, dando-vos chuvas do céu e estações frutíferas, enchendo-vos de mantimento, e de alegria os vossos corações.

Salmos 19:1-5

Os céus proclamam a glória de Deus e o firmamento anuncia a obra das suas mãos.

Salmos 50:6

Os céus proclamam a justiça dele, pois Deus mesmo é Juiz.

Salmos 115:8

Semelhantes a eles sejam os que fazem, e todos os que neles confiam.

Isaías 27:11

Quando os seus ramos se secam, são quebrados; vêm as mulheres e lhes ateiam fogo; porque este povo não é povo de entendimento; por isso aquele que o fez não se compadecerá dele, e aquele que o formou não lhe mostrará nenhum favor.

Isaías 44:20

Apascenta-se de cinza. O seu coração enganado o desviou, de maneira que não pode livrar a sua alma, nem dizer: Porventura não há uma mentira na minha mão direita?

Isaías 46:8

Lembrai-vos, disto, e considerai; trazei-o à memória, ó transgressores.

Isaías 48:13

Também a minha mão fundou a terra, e a minha destra estendeu os céus; quando eu os chamo, eles aparecem juntos.

Isaías 51:13

e te esqueces de Senhor, o teu Criador, que estendeu os céus, e fundou a terra, e temes continuamente o dia todo por causa do furor do opressor, quando se prepara para destruir? Onde está o furor do opressor?

Jeremias 10:8-12

Mas eles todos são embrutecidos e loucos; a instrução dos ídolos é como o madeiro.

Romanos 1:19-21

Porquanto, o que de Deus se pode conhecer, neles se manifesta, porque Deus lho manifestou.

Romanos 1:28

E assim como eles rejeitaram o conhecimento de Deus, Deus, por sua vez, os entregou a um sentimento depravado, para fazerem coisas que não convêm;

Romanos 3:1-2

Que vantagem, pois, tem o judeu? ou qual a utilidade da circuncisão?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a