Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Dá força ao cansado, e multiplica as forças ao que não tem nenhum vigor.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ele dá força ao cansado, e aumenta as forças ao que não tem nenhum vigor.

Bíblia King James Atualizada Português

Faz forte ao cansado e multiplica o vigor dos que estão fatigados!

New American Standard Bible

He gives strength to the weary, And to him who lacks might He increases power.

Referências Cruzadas

Isaías 41:10

Não temas, porque eu sou contigo; não te assombres, porque eu sou teu Deus; eu te fortaleço, e te ajudo, e te sustento com a destra da minha justiça.

Jeremias 31:25

Porque satisfiz a alma cansada, e toda a alma entristecida saciei.

Salmos 29:11

O SENHOR dará força ao seu povo; o SENHOR abençoará o seu povo com paz.

Zacarias 10:12

E eu os fortalecerei no SENHOR, e andarão no seu nome, diz o SENHOR.

2 Coríntios 12:9-10

E disse-me: A minha graça te basta, porque o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza. De boa vontade pois me gloriarei nas minhas fraquezas, para que em mim habite o poder de Cristo.

Filipenses 4:13

Posso todas as coisas naquele que me fortalece.

Gênesis 49:24

O seu arco, porém, susteve-se no forte, e os braços de suas mãos foram fortalecidos pelas mãos do Valente de Jacó (donde é o Pastor e a Pedra de Israel),

Deuteronômio 33:25

O ferro e o metal será o teu calçado; e a tua força será como os teus dias.

Isaías 50:4

O Senhor DEUS me deu uma língua erudita, para que eu saiba dizer a seu tempo uma boa palavra ao que está cansado. Ele desperta-me todas as manhãs, desperta-me o ouvido para que ouça, como aqueles que aprendem.

Colossenses 1:11

Corroborando em toda a fortaleza, segundo a força da sua glória, em toda a paciência, e longanimidade com gozo;

Hebreus 11:34

Apagaram a força do fogo, escaparam do fio da espada, da fraqueza tiraram forças, na batalha se esforçaram, puseram em fugida os exércitos dos estranhos.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org