Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ah! se tivesses dado ouvidos aos meus mandamentos! então seria a tua paz como um rio, e a tua justiça como as ondas do mar;
A Bíblia Sagrada
Ah! se tivesses dado ouvidos aos meus mandamentos, então seria a tua paz como o rio, e a tua justiça como as ondas do mar!
Bíblia King James Atualizada Português
Ah! Se tivesses dado atenção aos meus mandamentos e princípios! Então seria a tua paz como um rio calmo, e a tua justiça como as brancas e fortes ondas do mar.
New American Standard Bible
"If only you had paid attention to My commandments! Then your well-being would have been like a river, And your righteousness like the waves of the sea.
Tópicos
Referências Cruzadas
Deuteronômio 32:29
Se eles fossem sábios, entenderiam isso, e atentariam para o seu fim!
Isaías 66:12
Pois assim diz o Senhor: Eis que estenderei sobre ela a paz como um rio, e a glória das nações como um ribeiro que trasborda; então mamareis, ao colo vos trarão, e sobre os joelhos vos afagarão.
Deuteronômio 5:29
Quem dera que eles tivessem tal coração que me temessem, e guardassem em todo o tempo todos os meus mandamentos, para que bem lhes fosse a eles, e a seus filhos para sempre!
Salmos 119:165
Muita paz têm os que amam a tua lei, e não há nada que os faça tropeçar.
Salmos 81:13-16
Oxalá me escutasse o meu povo! oxalá Israel andasse nos meus caminhos!
Isaías 32:15-18
até que se derrame sobre nós o espírito lá do alto, e o deserto se torne em campo fértil, e o campo fértil seja reputado por um bosque.
Amós 5:24
Corra, porém, a justiça como as águas, e a retidão como o ribeiro perene.
Salmos 36:8
Eles se fartarão da gordura da tua casa, e os farás beber da corrente das tuas delícias;
Isaías 45:8
Destilai vós, céus, dessas alturas a justiça, e chovam-na as nuvens; abra-se a terra, e produza a salvação e ao mesmo tempo faça nascer a justiça; eu, o Senhor, as criei:
Mateus 23:37
Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas, apedrejas os que a ti são enviados! quantas vezes quis eu ajuntar os teus filhos, como a galinha ajunta os seus pintos debaixo das asas, e não o quiseste!
Lucas 19:41-42
E quando chegou perto e viu a cidade, chorou sobre ela,
Romanos 14:17
porque o reino de Deus não consiste no comer e no beber, mas na justiça, na paz, e na alegria no Espírito Santo.