Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Oh! se fendesses os céus, e descesses, e os montes tremessem à tua presença,
A Bíblia Sagrada
Oh! se fendesses os céus, e descesses, e os montes se escoassem de diante da tua face,
Bíblia King James Atualizada Português
Ó SENHOR, quão bom seria se fendesses os céus e descestes, e os montes de todo o mundo estremecessem diante da tua presença!
New American Standard Bible
Oh, that You would rend the heavens and come down, That the mountains might quake at Your presence--
Referências Cruzadas
Miqueias 1:3-4
Porque eis que o Senhor está a sair do seu lugar, e descerá, e andará sobre as alturas da terra.
Salmos 68:8
a terra se abalava e os céus gotejavam perante a face de Deus; o próprio Sinai tremeu na presença de Deus, do Deus de Israel.
Êxodo 3:8
e desci para o livrar da mão dos egípcios, e para o fazer subir daquela terra para uma terra boa e espaçosa, para uma terra que mana leite e mel; para o lugar do cananeu, do heteu, do amorreu, do perizeu, do heveu e do jebuseu.
Êxodo 19:11
e estejam prontos para o terceiro dia; porquanto no terceiro dia descerá o Senhor diante dos olhos de todo o povo sobre o monte Sinai.
Êxodo 19:18-19
Nisso todo o monte Sinai fumegava, porque o Senhor descera sobre ele em fogo; e a fumaça subiu como a fumaça de uma fornalha, e todo o monte tremia fortemente.
Juízes 5:4-5
ç Senhor, quando saíste de Seir, quando caminhaste desde o campo de Edom, a terra estremeceu, os céus gotejaram, sim, as nuvens gotejaram águas.
Salmos 18:7-15
Então a terra se abalou e tremeu, e os fundamentos dos montes também se moveram e se abalaram, porquanto ele se indignou.
Salmos 46:6
Bramam nações, reinos se abalam; ele levanta a sua voz, e a terra se derrete.
Salmos 114:4-7
Os montes saltaram como carneiros, e os outeiros como cordeiros do rebanho.
Salmos 144:5-6
Abaixa, ó Senhor, o teu céu, e desce! Toca os montes, para que fumeguem!
Isaías 63:15
Atenta lá dos céus e vê, lá da tua santa e gloriosa habitação; onde estão o teu zelo e as tuas obras poderosas? A ternura do teu coração e as tuas misericórdias para comigo estancaram.
Amós 9:5
Pois o Senhor, o Deus dos exércitos, é o que toca a terra, e ela se derrete, e pranteiam todos os que nela habitam; e ela toda se levanta como o Nilo, e diminui como o Nilo do Egito.
Amós 9:13
Eis que vêm os dias, diz o Senhor, em que o que lavra alcançará ao que sega, e o que pisa as uvas ao que lança a semente; :e os montes destilarão mosto, e todos os outeiros se derreterão.
Naum 1:5-6
Os montes tremem perante ele, e os outeiros se derretem; e a terra fica devastada diante dele, sim, o mundo, e todos os que nele habitam.
Habacuque 3:1-13
Oração do profeta Habacuque, à moda de sigionote.
Marcos 1:10
E logo, quando saía da água, viu os céus se abrirem, e o Espírito, qual pomba, a descer sobre ele;
2 Pedro 3:10-12
Virá, pois, como ladrão o dia do Senhor, no qual os céus passarão com grande estrondo, e os elementos, ardendo, se dissolverão, e a terra, e as obras que nela há, serão descobertas.
Apocalipse 20:11
E vi um grande trono branco e o que estava assentado sobre ele, de cuja presença fugiram a terra e o céu; e não foi achado lugar para eles.