Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quando fazias coisas terríveis, que não esperávamos, descias, e os montes tremiam à tua presença.

A Bíblia Sagrada

Quando fazias coisas terríveis, que nunca esperávamos, descias, e os montes se escoavam diante da tua face.

Bíblia King James Atualizada Português

Porque, quando fizeste sinais magníficos, eventos que não esperávamos, desceste, e os montes se abalaram grandemente diante de ti.

New American Standard Bible

When You did awesome things which we did not expect, You came down, the mountains quaked at Your presence.

Tópicos

Referências Cruzadas

Salmos 66:3

Dizei a Deus: Quão tremendas são as tuas obras! pela grandeza do teu poder te lisonjeiam os teus inimigos.

Salmos 66:5

Vinde, e vede as obras de Deus; ele é tremendo nos seus feitos para com os filhos dos homens.

Salmos 106:22

maravilhas na terra de Cão, coisas tremendas junto ao Mar Vermelho.

Êxodo 34:10

Então disse o Senhor: Eis que eu faço um pacto; farei diante de todo o teu povo maravilhas quais nunca foram feitas em toda a terra, nem dentro de nação alguma; e todo este povo, no meio do qual estás, verá a obra do Senhor; porque coisa terrível é o que faço contigo.

Deuteronômio 4:34

Ou se Deus intentou ir tomar para si uma nação do meio de outra nação, por meio de provas, de sinais, de maravilhas, de peleja, de mão poderosa, de braço estendido, bem como de grandes espantos, segundo tudo quanto fez a teu favor o Senhor teu Deus, no Egito, diante dos teus olhos?

Deuteronômio 10:21

Ele é o teu louvor e o teu Deus, que te fez estas grandes e terríveis coisas que os teus olhos têm visto.

Juízes 5:4-5

ç Senhor, quando saíste de Seir, quando caminhaste desde o campo de Edom, a terra estremeceu, os céus gotejaram, sim, as nuvens gotejaram águas.

2 Samuel 7:23

Que outra nação na terra é semelhante a teu povo Israel, a quem tu, ó Deus, foste resgatar para te ser povo, para te fazeres um nome, e para fazeres a seu favor estas grandes e terríveis coisas para a tua terra, diante do teu povo, que tu resgataste para ti do Egito, desterrando nações e seus deuses?

Salmos 65:5-6

Com prodígios nos respondes em justiça, ó Deus da nossa salvação, a esperança de todas as extremidades da terra, e do mais remoto mar;

Salmos 68:8

a terra se abalava e os céus gotejavam perante a face de Deus; o próprio Sinai tremeu na presença de Deus, do Deus de Israel.

Salmos 76:12

Ele ceifará o espírito dos príncipes; é tremendo para com os reis da terra.

Salmos 105:27-36

os quais executaram entre eles os seus sinais e prodígios na terra de Cão.

Isaías 64:1

Oh! se fendesses os céus, e descesses, e os montes tremessem à tua presença,

Habacuque 3:3

Deus veio de Temã, e do monte Parã o Santo. [Selá]. A sua glória cobriu os céus, e a terra encheu-se do seu louvor.

Habacuque 3:6

Pára, e mede a terra; olha, e sacode as nações; e os montes perpétuos se espalham, os outeiros eternos se abatem; assim é o seu andar desde a eternidade.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org