Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pede para ti ao Senhor teu Deus um sinal; pede-o ou em baixo nas profundezas ou em cima nas alturas.
A Bíblia Sagrada
Pede para ti ao SENHOR teu Deus um sinal; pede-o, ou em baixo nas profundezas, ou em cima nas alturas.
Bíblia King James Atualizada Português
“Pede um sinal miraculoso a Yahweh, o teu Deus, seja das profundezas do Sheol, seja das mais elevadas alturas!”
New American Standard Bible
"Ask a sign for yourself from the LORD your God; make it deep as Sheol or high as heaven."
Referências Cruzadas
Isaías 37:30
E isto te será por sinal: este ano comereis o que espontaneamente nascer, e no segundo ano o que daí proceder; e no terceiro ano semeai e colhei, plantai vinhas, e comei os frutos delas.
Isaías 38:7-8
E isto te será da parte do Senhor como sinal de que o Senhor cumprirá esta palavra que falou:
Juízes 6:36-40
Disse Gideão a Deus: Se hás de livrar a Israel por minha mão, como disseste,
2 Reis 19:29
E isto te será por sinal: Este ano comereis o que nascer por si mesmo, e no ano seguinte que daí proceder; e no terceiro ano semeai e comei, e plantai vinhas, e comei os seus frutos.
2 Reis 20:8-11
Perguntou, pois, Ezequias a Isaías: Qual é o sinal de que o Senhor me sarará, e de que ao terceiro dia subirei à casa do Senhor?
Isaías 38:22
Também dissera Ezequias: Qual será o sinal de que hei de subir à casa do Senhor?
Jeremias 19:1
Assim disse o Senhor: Vai, e compra uma botija de oleiro, e leva contigo alguns anciãos do povo e alguns anciãos dos sacerdotes;
Jeremias 19:10
Então quebrarás a botija à vista dos homens que foram contigo,
Jeremias 51:63-64
E acabando tu de ler este livro, atar-lhe-ás uma pedra e o lançarás no meio do Eufrates;
Mateus 12:38-40
Então alguns dos escribas e dos fariseus, tomando a palavra, disseram: Mestre, queremos ver da tua parte algum sinal.
Mateus 16:1-4
Então chegaram a ele os fariseus e os saduceus e, para o experimentarem, pediram-lhe que lhes mostrasse algum sinal do céu.