Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Então Jó lançou mão de um caco de cerâmica e com ele coçava-se, raspando suas feridas, sentado sobre as cinzas.

A Bíblia Sagrada

E Jó, tomando um pedaço de telha para raspar com ele as feridas, assentou-se no meio da cinza.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E Jó, tomando um caco para com ele se raspar, sentou-se no meio da cinza.

New American Standard Bible

And he took a potsherd to scrape himself while he was sitting among the ashes.

Referências Cruzadas

Jó 42:6

Por essa razão menosprezo a mim mesmo e me arrependo sinceramente no pó e na cinza.”

Ezequiel 27:30

Então exclamarão em alta voz e gritarão com pavor e amargura por tua causa; espalharão pó de terra sobre a cabeça e se revolverão nas cinzas;

Jonas 3:6

Quando o rei de Nínive tomou conhecimento da pregação e de tudo que ocorria na cidade, ele se levantou do trono, tirou o manto real, vestiu-se também de pano de saco e sentou-se sobre cinzas.

Mateus 11:21

“Ai de ti Corazim! Ai de ti Betsaida! Porque se os milagres que entre vós foram realizados tivessem sido feitos em Tiro e Sidom, há muito que elas se teriam arrependido, vestindo roupas de saco e cobrindo-se de cinzas.

2 Samuel 13:19

Assim que Tamar saiu da casa de Amnom, apanhou cinza com o pó da terra e jogou sobre a cabeça, rasgou sua túnica que estava vestindo e se pôs a caminho, com as mãos sobre a cabeça, chorando em desespero e alta voz.

Jó 19:14-17

Os meus parentes me abandonaram, e os meus amigos se esquecem de mim.

Salmos 38:5

Minhas feridas cheiram mal e supuram, devido à minha insensatez.

Salmos 38:7

Estou sendo consumido pela febre; e sinto todo o meu corpo enfermo.

Isaías 61:3

e dar a todos os que estão de luto e amargurados em Tsión, Sião, uma linda coroa em vez de cinzas; óleo de júbilo em vez de pranto, e um manto festivo de louvor em lugar de um espírito abatido. Eles serão chamados Carvalhos de Justiça, plantação de Yahweh para manifestação do esplendor da sua glória.

Jeremias 6:26

Ó minha Filha, meu povo, veste-te de saco, luto e lamento, e revolve-te sobre as cinzas. Lamenta-te com o pranto amargurado, como quem chora a perda de um filho único, pois de repente o exterminador se abaterá sobre todos nós.

Lucas 16:20-21

E havia também um outro homem, chamado Lázaro, que coberto de chagas, vivia a esmolar, e fora abandonado no portão do homem rico.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org