Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Movem-se alegremente as asas da avestruz; mas é benigno o adorno da sua plumagem?
A Bíblia Sagrada
Bate alegre as asas o avestruz, que tem penas de cegonha;
Bíblia King James Atualizada Português
A avestruz bate as robustas asas alegremente, mas como explicar o lindo adorno da plumagem da cegonha?1
New American Standard Bible
"The ostriches' wings flap joyously With the pinion and plumage of love,
Tópicos
Referências Cruzadas
Levítico 11:19
a cegonha, a garça segundo a sua, espécie, a poupa e o morcego.
1 Reis 10:22
Porque o rei tinha no mar uma frota de Társis, com a de Hirão; de três em três anos a frota de Társis voltava, trazendo ouro e prata, marfim, bugios e pavões.
2 Crônicas 9:21
Pois o rei tinha navios que iam a Társis com os servos de Hurão; de três em três anos os navios voltavam de Társis, trazendo ouro, prata, marfim, bugios e pavões.
Jó 30:29
Tornei-me irmão dos chacais, e companheiro dos avestruzes.
Salmos 104:17
nos quais as aves se aninham, e a cegonha, cuja casa está nos ciprestes.
Jeremias 8:7
Até a cegonha no céu conhece os seus tempos determinados; e a rola, a andorinha, e o grou observam o tempo da sua arribação; mas o meu povo não conhece a ordenança do Senhor.
Zacarias 5:9
Então levantei os meus olhos e olhei, e eis que vinham avançando duas mulheres com o vento nas suas asas, pois tinham asas como as da cegonha; e levantaram a efa entre a terra e o céu.