Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Fiarás dele que te torne o que semeaste e o recolha à tua eira?

A Bíblia Sagrada

Ou te fiarás dele que te torne o que semeaste e o recolha na tua eira?

Bíblia King James Atualizada Português

Fiarás dele que recolherá o teu trigo e o ajuntará na sua eira?

New American Standard Bible

"Will you have faith in him that he will return your grain And gather it from your threshing floor?

Tópicos

Referências Cruzadas

Neemias 13:15

Naqueles dias vi em Judá homens que pisavam lugares no sábado, e traziam molhos, que carregavam sobre jumentos; vi também vinho, uvas e figos, e toda sorte de cargas, que eles traziam a Jerusalém no dia de sábado; e protestei contra eles quanto ao dia em que estavam vendendo mantimentos.

Provérbios 3:16

Longura de dias há na sua mão direita; na sua esquerda riquezas e honra.

Amós 2:13

Eis que eu vos apertarei no vosso lugar como se aperta um carro cheio de feixes.

Ageu 2:19

Está ainda semente no celeiro? A videira, a figueira, a romeira, e a oliveira ainda não dão os seus frutos? Desde este dia hei de vos abençoar.

Mateus 3:2

dizendo: Arrependei-vos, porque é chegado o reino dos céus.

Mateus 13:30

Deixai crescer ambos juntos até a ceifa; e, por ocasião da ceifa, direi aos ceifeiros: Ajuntai primeiro o joio, e atai-o em molhos para o queimar; o trigo, porém, recolhei-o no meu celeiro.

Informações sobre o Verso

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org