Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Ele não me deixa nem respirar e enche de amargura a minha vida.

A Bíblia Sagrada

Nem me permite respirar; antes, me farta de amarguras.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não me permite respirar, antes me farta de amarguras.

New American Standard Bible

"He will not allow me to get my breath, But saturates me with bitterness.

Referências Cruzadas

Jó 7:19

Nunca desviarás de mim o teu olhar misericordioso? Jamais me abandonarás, nem por um instante?

Jó 3:20

Por que se concede luz ao aflito e vida aos amargurados de alma;

Jó 27:2

“Tão certo como Deus é vivo, que me tirou o direito, e o Todo-Poderoso, que me amargurou a alma;

Salmos 39:13

Desvia de mim o teu olhar de censura, para que eu possa encontrar alívio, antes que me vá deste mundo, e termine minha existência!

Salmos 88:7

Sobre mim pesa a tua cólera; com todas as tuas grandes ondas do mar me afligiste.

Salmos 88:15-18

Desde muito jovem tenho sofrido e ando próximo da morte; os teus terrores levaram-me ao desespero.

Lamentações 3:3

Ele pessoalmente me atacou de uma hora para outra e esbofeteou-me vez após vez, durante todo o Dia.

Lamentações 3:15

Fez-me comer ervas amargas e fartou-me de fel.

Lamentações 3:18-19

Por esse motivo exclamo: “A minha força e alegria se esgotaram, como também tudo quanto esperava de Yahweh, o SENHOR!”

Hebreus 12:11

Toda correção, de fato, no momento em que ocorre não nos parece ser motivo de contentamento, mas de frustração; mais tarde, no entanto, produz fruto de justiça e paz para todos aqueles que por ela foram disciplinados.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

17 Deus me esmaga como uma tempestade, porquanto esse é seu propósito, e sem que eu lhe dê motivo aumenta as minhas feridas. 18 Ele não me deixa nem respirar e enche de amargura a minha vida. 19 Deveria eu recorrer à força? Nem pensar, ele é a força. Ao tribunal? Quem o intimaria?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org