Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

E chega ao fim a alegria do seu caminho, é o final da vida sobre a terra, e outras plantas brotam do solo em seu lugar.

A Bíblia Sagrada

eis que este é alegria do seu caminho, e outros brotarão do pó.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Eis que tal é a alegria do seu caminho; e da terra outros brotarão.

New American Standard Bible

"Behold, this is the joy of His way; And out of the dust others will spring.

Tópicos

Referências Cruzadas

Jó 20:5

o riso dos maus é passageiro, e a alegria dos ímpios dura apenas um momento?

1 Samuel 2:8

Ergue do pó o necessitado e do monte de cinzas faz ressurgir o abatido; Ele os faz assentar-se com príncipes e lhes concede um lugar de honra, porque ao SENHOR pertencem os fundamentos da terra, e sobre eles estabeleceu o mundo.

Salmos 113:7

Ele levanta do pó o necessitado e ergue do lixo o pobre,

Salmos 75:7

É Deus quem julga: a um rebaixa, a outro eleva!

Ezequiel 17:24

E todas as árvores do campo saberão que Eu, o SENHOR, faço cair a árvore poderosa e faço crescer alta e vigorosa a árvore baixa. Eu, o Eterno, resseco a árvore viçosa e faço florescer a árvore que estava seca! Eu, Yahweh, assim prometi, assim farei!”

Mateus 3:9

Não presumais de vós mesmos, dizendo: ‘Temos por pai a Abraão’; porque eu vos digo que mesmo destas pedras Deus pode gerar filhos a Abraão.

Mateus 13:20-21

O que foi semeado em terreno rochoso, esse é o que ouve a Palavra e logo a aceita com alegria.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

18 Contudo, quando é arrancada do seu lugar, este a rejeita e afirma: ‘Nunca te vi!’ 19 E chega ao fim a alegria do seu caminho, é o final da vida sobre a terra, e outras plantas brotam do solo em seu lugar. 20 Entretanto, certamente, Deus não rejeitará o justo e o correto, nem dará apoio àqueles que praticam o que é mal.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org