Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Por isso, ainda que te laves com salitre, e amontoes sabão, a tua iniquidade está gravada diante de mim, diz o Senhor DEUS.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pelo que, ainda que te laves com salitre, e uses muito sabão, a mancha da tua iniqüidade está diante de mim, diz o Senhor Deus.
Bíblia King James Atualizada Português
Ainda que te laves com salitre e com muito sabão, a mancha da tua iniquidade permanecerá gritando diante de mim!” declara o Eterno, Yahweh.
New American Standard Bible
"Although you wash yourself with lye And use much soap, The stain of your iniquity is before Me," declares the Lord GOD.
Tópicos
Referências Cruzadas
Jó 14:17
A minha transgressão está selada num saco, e amontoas as minhas iniquidades.
Jeremias 17:1
O pecado de Judá está escrito com um ponteiro de ferro, com ponta de diamante, gravado na tábua do seu coração e nas pontas dos vossos altares;
Oseias 13:12
A iniquidade de Efraim está atada, o seu pecado está armazenado.
Deuteronômio 32:34
Não está isso encerrado comigo, selado nos meus tesouros?
Jó 9:30-31
Ainda que me lave com água de neve, e purifique as minhas mãos com sabão,
Salmos 90:8
Diante de ti puseste as nossas iniquidades; os nossos pecados ocultos, à luz do teu rosto.
Salmos 130:3
Se tu, SENHOR, observares as iniquidades, Senhor, quem subsistirá?
Jeremias 16:17
Porque os meus olhos estão sobre todos os seus caminhos; não se escondem da minha face, nem a sua maldade se encobre aos meus olhos.
Amós 8:7
Jurou o SENHOR pela glória de Jacó: Eu não me esquecerei de todas as suas obras para sempre!