Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Ao menos desde agora não chamarás por mim, dizendo: Pai meu, tu és o guia da minha mocidade?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Não me invocaste há pouco, dizendo: Pai meu, tu és o guia da minha mocidade;
Bíblia King James Atualizada Português
Ora, não fostes tu que acabastes de me chamar: “Abba, meu Pai, amigo da minha juventude;
New American Standard Bible
"Have you not just now called to Me, 'My Father, You are the friend of my youth?
Referências Cruzadas
Jeremias 2:2
Vai, e clama aos ouvidos de Jerusalém, dizendo: Assim diz o SENHOR: Lembro-me de ti, da piedade da tua mocidade, e do amor do teu noivado, quando me seguias no deserto, numa terra que não se semeava.
Jeremias 3:19
Mas eu dizia: Como te porei entre os filhos, e te darei a terra desejável, a excelente herança dos exércitos das nações? Mas eu disse: Tu me chamarás meu pai, e de mim não te desviarás.
Salmos 71:17
Ensinaste-me, ó Deus, desde a minha mocidade; e até aqui tenho anunciado as tuas maravilhas.
Provérbios 2:17
a qual deixa o guia da sua mocidade e se esquece do concerto do seu Deus;
Jeremias 31:9
Virão com choro, e com súplicas os levarei; guiá-los-ei aos ribeiros de águas, por caminho direito, no qual não tropeçarão, porque sou um pai para Israel, e Efraim é o meu primogênito.
Oseias 2:15
E lhe darei as suas vinhas dali e o vale de Acor, por porta de esperança; e ali cantará, como nos dias da sua mocidade e como no dia em que subiu da terra do Egito.
Salmos 48:14
Porque este Deus é o nosso Deus para sempre; ele será nosso guia até à morte.
Salmos 71:5
pois tu és a minha esperança, SENHOR Deus; tu és a minha confiança desde a minha mocidade.
Salmos 119:9
Como purificará o jovem o seu caminho? Observando-o conforme a tua palavra. Bete
Provérbios 1:4
para dar aos simples prudência, e aos jovens conhecimento e bom siso;
Jeremias 2:27
Que dizem ao pau: Tu és meu pai; e à pedra: Tu me geraste; porque me viraram as costas, e não o rosto; mas no tempo da sua angústia dirão: Levanta-te, e livra-nos.
Jeremias 31:18-20
Bem ouvi eu que Efraim se queixava, dizendo: Castigaste-me e fui castigado, como novilho ainda não domado; converte-me, e converter-me-ei, porque tu és o SENHOR meu Deus.
Oseias 14:1-3
Converte-te, ó Israel, ao SENHOR, teu Deus; porque, pelos teus pecados, tens caído.
Malaquias 2:14
E dizeis: Por quê? Porque o SENHOR foi testemunha entre ti e a mulher da tua mocidade, com a qual tu foste desleal, sendo ela a tua companheira e a mulher do teu concerto.