Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Porque assim afirma o SENHOR: “A tua fratura é irremediável, e a tua ferida, gravíssima!
A Bíblia Sagrada
Porque assim diz o SENHOR: A tua ferida é incurável; a tua chaga é dolorosa.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Porque assim diz o Senhor: Incurável é a tua fratura, e gravíssima a tua ferida.
New American Standard Bible
"For thus says the LORD, 'Your wound is incurable And your injury is serious.
Referências Cruzadas
Jeremias 15:18
Por que a minha dor é permanente, jamais cessa; e a minha ferida é grave e não tem cura? Por que te tornaste para mim como um ribeiro seco, cujos mananciais falham?
2 Crônicas 36:16
Porém eles zombaram dos mensageiros de Deus, desprezando suas palavras e advertências, e ridicularizaram seus profetas, até que a ira de Yahweh, o SENHOR, se inflamou contra o seu próprio povo, e já não houve remédio.
Jeremias 14:17
Portanto, tu lhes pregarás a seguinte Palavra: “Que os meus olhos não parem de derramar lágrimas noite e dia; porque a virgem filha do meu povo está gravemente ferida de um ferimento mortal.
Jeremias 30:15
Por que gritas de dor? Por causa da tua ferida aberta e incurável? Ora, tive que puni-la deste modo por causa da imensidão da tua iniquidade, e por se terem multiplicado os teus pecados.
Isaías 1:5-6
Onde mais podereis ser castigados e feridos, vós que perseverais no pecado? Por que insistis na rebeldia? De fato, toda a cabeça está em chagas, o coração tomado pelo sofrimento.
Ezequiel 37:11
Então o Eterno me revelou: “Ó filho do homem, eis que estes ossos representam toda a Casa de Israel. Porquanto eles costumam murmurar: ‘Nossos ossos secaram, e a nossa esperança mirrou; estamos aniquilados!’