Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E os vaus estão ocupados, e os canaviais queimados a fogo; e os homens de guerra ficaram assom-brados.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E os vaus estão ocupados, os canaviais queimados a fogo, e os homens de guerra assombrados.
Bíblia King James Atualizada Português
O inimigo capturou as passagens do rio, ateou fogo à vegetação seca dos pântanos, e os soldados babilônios ficaram aterrorizados.”
New American Standard Bible
The fords also have been seized, And they have burned the marshes with fire, And the men of war are terrified.
Referências Cruzadas
Isaías 44:27
Que digo à profundeza: Seca-te, e eu secarei os teus rios.
Jeremias 50:37-38
A espada virá sobre os seus cavalos, e sobre os seus carros, e sobre toda a mistura de povos, que está no meio dela; e tornar-se-ão como mulheres; a espada virá sobre os seus tesouros, e serão saqueados.
Jeremias 51:30
Os poderosos de Babilónia cessaram de pelejar, ficaram nas fortalezas, desfaleceu a sua força, tornaram-se como mulheres; incendiaram as suas moradas, quebrados foram os seus ferrolhos.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
31 Um correio correrá ao encontro de outro correio, e um mensageiro ao encontro de outro mensageiro, para anunciar ao rei de Babilónia que a sua cidade está tomada de todos os lados. 32 E os vaus estão ocupados, e os canaviais queimados a fogo; e os homens de guerra ficaram assom-brados. 33 Porque assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: A filha de Babilónia é como uma eira, no tempo da debulha; ainda um pouco, e o tempo da sega lhe virá.