Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Juntos rugirão como leões novos, bramarão como cachorros de leões.
A Bíblia Sagrada
Juntamente rugirão como filhos dos leões; bramarão como filhotes de leões.
Bíblia King James Atualizada Português
Todo o seu povo ruge como leões novos e urram como os filhotes de felinos.
New American Standard Bible
"They will roar together like young lions, They will growl like lions' cubs.
Tópicos
Referências Cruzadas
Jeremias 2:15
Os leões novos rugiram sobre ele, e levantaram a sua voz; e fizeram da terra dele uma desolação; as suas cidades se queimaram, e ninguém habita nelas.
Juízes 16:20
E disse ela: Os filisteus vêm sobre ti, Sansão! Despertando ele do seu sono, disse: Sairei, como das outras vezes, e me livrarei. Pois ele não sabia que o Senhor se tinha retirado dele.
Jó 4:10-11
Cessa o rugido do leão, e a voz do leão feroz; os dentes dos leõezinhos se quebram.
Salmos 34:10
Os leõezinhos necessitam e sofrem fome, mas àqueles que buscam ao Senhor, bem algum lhes faltará.
Salmos 58:6
Ó Deus, quebra-lhes os dentes na sua boca; arranca, Senhor, os caninos aos filhos dos leões.
Isaías 35:9
Ali não haverá leão, nem animal feroz subirá por ele, nem se achará nele; mas os redimidos andarão por ele.
Naum 2:11-13
Onde está agora o covil dos leões, e a habitação dos leões novos, onde andavam o leão, e a leoa, e o cachorro do leão, sem haver ninguém que os espantasse?
Zacarias 11:3
Voz de uivo dos pastores! porque a sua glória é destruída; voz de bramido de leões novos! porque foi destruída a soberba do Jordão.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
37 E Babilônia se tornará em montões, morada de chacais, objeto de espanto e assobio, sem habitante. 38 Juntos rugirão como leões novos, bramarão como cachorros de leões. 39 Estando eles excitados, preparar-lhes-ei um banquete, e os embriagarei, para que se regozijem, e durmam um perpétuo sono, e não despertem, diz o Senhor.