Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Cessa o rugido do leão, e a voz do leão feroz; os dentes dos leõezinhos se quebram.
A Bíblia Sagrada
O bramido do leão, e a voz do leão feroz, e os dentes dos leõezinhos se quebrantam.
Bíblia King James Atualizada Português
Os leões podem rugir e rosnar muito alto, mas até mesmo os dentes dos leões mais jovens e fortes se quebram.
New American Standard Bible
"The roaring of the lion and the voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions are broken.
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 58:6
Ó Deus, quebra-lhes os dentes na sua boca; arranca, Senhor, os caninos aos filhos dos leões.
Jó 29:17
E quebrava os caninos do perverso, e arrancava-lhe a presa dentre os dentes.
Salmos 3:7
Levanta-te, Senhor! salva-me, Deus meu! pois tu feres no queixo todos os meus inimigos; quebras os dentes aos ímpios.
Jó 5:15
Mas Deus livra o necessitado da espada da boca deles, e da mão do poderoso.
Salmos 57:4
Estou deitado no meio de leões; tenho que deitar-me no meio daqueles que respiram chamas, filhos dos homens, cujos dentes são lanças e flechas, e cuja língua é espada afiada.
Provérbios 30:14
Há gente cujos dentes são como espadas; e cujos queixais sao como facas, para devorarem da terra os aflitos, e os necessitados dentre os homens.