Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Por que não se vendeu este bálsamo por trezentos denários e não se deu aos pobres?

A Bíblia Sagrada

Porque não se vendeu este unguento por trezentos dinheiros e não se deu aos pobres?

Bíblia King James Atualizada Português

“Por que este bálsamo perfumado não foi vendido por trezentos denários e dado aos pobres?”

New American Standard Bible

"Why was this perfume not sold for three hundred denarii and given to poor people?"

Referências Cruzadas

Êxodo 5:8

Também lhes imporeis a conta dos tijolos que dantes faziam; nada diminuireis dela; porque eles estão ociosos; por isso clamam, dizendo: Vamos, sacrifiquemos ao nosso Deus.

Êxodo 5:17

Mas ele respondeu: Estais ociosos, estais ociosos; por isso dizeis: vamos, sacrifiquemos ao Senhor.

Amós 8:5

dizendo: Quando passará a lua nova, para vendermos o grão? e o sábado, para expormos o trigo, diminuindo a medida, e aumentando o preço, e procedendo dolosamente com balanças enganadoras,

Malaquias 1:10-13

Oxalá que entre vós houvesse até um que fechasse as portas para que não acendesse debalde o fogo do meu altar. Eu não tenho prazer em vós, diz o Senhor dos exércitos, nem aceitarei oferta da vossa mão.

Mateus 20:2

Ajustou com os trabalhadores o salário de um denário por dia, e mandou-os para a sua vinha.

Mateus 26:8-9

Quando os discípulos viram isso, indignaram-se, e disseram: Para que este disperdício?

Marcos 14:4-5

Mas alguns houve que em si mesmos se indignaram e disseram: Para que se fez este desperdício do bálsamo?

Lucas 6:41

Por que vês o argueiro no olho de teu irmão, e não reparas na trave que está no teu próprio olho?

Lucas 12:33

Vendei o que possuís, e dai esmolas. Fazei para vós bolsas que não envelheçam; tesouro nos céus que jamais acabe, aonde não chega ladrão e a traça não rói.

Lucas 18:22

Quando Jesus ouviu isso, disse-lhe: Ainda te falta uma coisa; vende tudo quanto tens e reparte-o pelos pobres, e terás um tesouro no céu; e vem, segue-me.

João 6:7

Respondeu-lhe Felipe: Duzentos denários de pão não lhes bastam, para que cada um receba um pouco.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org