João 16:29

Parallel Verses

Disseram os seus discípulos: Eis que agora falas abertamente, e não por figura alguma.

Disseram-lhe os seus discípulos: Eis que agora falas abertamente, e não dizes parábola alguma.

Então os discípulos de Jesus observaram-lhe: “Eis que agora falas claramente, e não através de uma linguagem enigmática.

His disciples said, "Lo, now You are speaking plainly and are not using a figure of speech.

Disse-vos estas coisas por figuras; chega, porém, a hora em que vos não falarei mais por figuras, mas abertamente vos falarei acerca do Pai.

os que eis não seus agora por disseram alguma figura falas discípulos abertamente

os que eis não seus agora por disseram alguma figura falas discípulos abertamente

os que eis não seus agora por disseram alguma figura falas discípulos abertamente

Os (3)

Discípulos (3)

Eis (3)

Que (3)

Agora (3)

Falas (3)

Não (3)

Disseram (2)

Lhe (2)

Seus (2)

Abertamente (2)

Alguma (2)

Dizes (1)

Parábola (1)

Por (1)

Figura (1)

Então (1)

De (1)

Jesus (1)

Observaram (1)

Claramente (1)

Através (1)

Uma (1)

Linguagem (1)

Enigmática (1)