Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Ele era uma candeia que queimava e iluminava, e vós quisestes, por um momento, rejubilar-vos na sua luz.
A Bíblia Sagrada
Ele era a candeia que ardia e alumiava; e vós quisestes alegrar-vos por um pouco de tempo com a sua luz.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ele era a lâmpada que ardia e alumiava; e vós quisestes alegrar-vos por um pouco de tempo com a sua luz.
New American Standard Bible
"He was the lamp that was burning and was shining and you were willing to rejoice for a while in his light.
Referências Cruzadas
2 Pedro 1:19
Sendo assim, temos ainda mais concreta a Palavra dos profetas, e fazeis muito bem em prestar atenção a ela, como a uma candeia que brilha nas trevas, até que todo o dia se ilumine e a estrela da alva nasça em vossos corações.
Mateus 21:26
Porém, se alegarmos: humano, tememos o povo, pois todos consideram João como profeta”.
Ezequiel 33:31
O meu povo vem a ti, como costuma fazer, e se assenta para ouvir a tua pregação, mas não coloca a Palavra em prática. Com a boca eles chegam a expressar louvor e devoção, mas o coração dessa gente dá mais importância ao lucro, estão ávidos por ganhos injustos.
Mateus 3:5-7
A ele vinha gente de Jerusalém, de toda a Judéia e de toda a província adjacente ao Jordão.
Mateus 11:7-9
Enquanto saíam os discípulos de João, começou Jesus a falar às multidões a respeito de João: O que fostes ver no deserto? Um caniço agitado pelo vento?
Mateus 11:11
Com toda a certeza vos afirmo: Entre os nascidos de mulher não se levantou ninguém maior do que João, o Batista; entretanto, o menor no Reino dos céus é maior do que ele.
Mateus 13:20-21
O que foi semeado em terreno rochoso, esse é o que ouve a Palavra e logo a aceita com alegria.
Marcos 6:20
Porquanto Herodes temia a João, e sabedor de que era um homem justo e santo, o protegia. E quando o ouvia ficava admirado, e o escutava com prazer.
Lucas 1:15-17
Pois ele será grande aos olhos do Senhor, jamais beberá vinho nem qualquer outra bebida fermentada, e será pleno do Espírito Santo desde antes do seu nascimento.
Lucas 1:76-77
Tu, menino, serás chamado profeta do Altíssimo, pois marcharás à frente do Senhor, para lhe preparar o caminho.
Lucas 7:28
Eu vos afirmo que dentre os nascidos de mulher não há um ser humano maior do que João. Todavia, o menor no Reino de Deus é maior do que ele”.
João 1:7-8
Ele veio como testemunha para que testificasse a respeito da luz, a fim de todos virem a crer por intermédio dele.
João 6:66
Daquele momento em diante, muitos dos seus discípulos recuaram e não mais andaram com Ele.
Gálatas 4:15-16
Ora, onde está aquele vosso júbilo? Porquanto, eu mesmo sou testemunha de que, se fosse possível, teríeis arrancado os próprios olhos para oferecê-los a mim.