Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
E os judeus, maravilhados, diziam: “Como sabe este homem letras, sem nunca ter estudado?”
A Bíblia Sagrada
E os judeus maravilhavam-se, dizendo: Como sabe este letras, não as tendo aprendido?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Então os judeus se admiravam, dizendo: Como sabe este letras, sem ter estudado?
New American Standard Bible
The Jews then were astonished, saying, "How has this man become learned, having never been educated?"
Referências Cruzadas
Mateus 13:54
Chegando à sua cidade, começou a ensinar o povo na sinagoga, de tal maneira que as pessoas se admiravam, e exclamavam: “De onde lhe vem tanta sabedoria e estes poderes para realizar milagres?
Lucas 2:47
Todos os que o ouviam ficavam maravilhados com a sua capacidade intelectual e com a maneira como comunicava suas conclusões.
Lucas 4:22
E todos exclamavam maravilhas sobre Ele, e estavam admirados com as palavras de graça que saíam dos seus lábios. Mas questionavam entre si: “Não é este o filho de José?”
João 7:46
Os guardas explicaram: “Nenhum homem jamais falou como este Homem!”
Amós 7:14-15
Diante disso, eis o que Amós respondeu a Amazias: “Eu não sou profeta, nem filho de profeta, não faço parte de nenhuma escola de profetas; sou apenas um criador de gado e faço colheita de sicômoros, figos silvestres.
Mateus 7:28-29
Quando Jesus acabou de pronunciar estas palavras, estavam as multidões atônitas com o seu ensino.
Mateus 22:22
Ao ouvirem tal resposta, ficaram perplexos e, afastando-se dele, se retiraram. Os saduceus e a ressurreição
Mateus 22:33
Ao ouvir tudo isso, as multidões ficaram estupefatas com o ensino de Jesus. O maior dos mandamentos
Marcos 6:2-3
Com a chegada do sábado, começou a ensinar na sinagoga local, e muitos dos que o escutavam ficavam admirados e exclamavam: “De onde lhe vem tudo isto? E que sabedoria é esta que lhe foi outorgada?
João 1:19
E este é o testemunho de João, quando os judeus enviaram de Jerusalém sacerdotes e levitas para o interrogarem: “Quem és tu?”
Atos 2:7-13
Perplexos e admirados comentavam uns com os outros: “Porventura, não são galileus todos esses que estão falando?
Atos 4:11-12
Este Jesus é ‘a pedra que foi rejeitada por vós, os construtores, a qual foi posta como pedra angular’.
Atos 26:24
Todavia, enquanto Paulo apresentava sua defesa, Festo interrompeu o discurso e exclamou irritado: “Estás louco, Paulo! As muitas letras te fazem delirar!”